Every Single Weekend

Cada fin de semana

¿Qué onda, amigo? ¿Qué planes para el fin de semana, amigo?

¿El fin de semana?! Esa mierda no es más que otros dos días en los que los tipos se vuelven locos
Luego se van, y todos se sienten jodidos
Porque gastaron hasta el último centavo
En cosas que no conseguirían en otros días de la semana
'¿Por qué es eso?' Porque son demasiado malditamente tacaños
Han mantenido la farsa por cuarenta y ocho horas
Son guerreros de fin de semana, pero cobardes entre semana (maricones)
De repente, todos tienen tanto coraje
Sabes que algo malo va a empezar
Pero créeme, entre tanto, un montón de vidas se van a perder
Pero, si tienen suerte, sabrán cómo escapar
Entonces vivirán para humillarse otro día
Pero, ¿estoy equivocado al decir eso?
'Ni de vaina, porque los compas no juegan así'

Y todos saben, está pasando 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas pasan todos los días'

Es la misma rutina, cada periodo de siete días
El sexo opuesto, nos hace hacer cosas extrañas a todos
Se trata de obtener reconocimiento, por ser ese
Maldito tipo, y así vendes para conseguir sexo
Descifra esto, porque solo es para engañar
No hay otra razón
Y no pasa una temporada sin que los tipos se luzcan
Y rompan algunas leyes para llevarse a casa algunas faldas
O simplemente actúan, todo porque aprendieron mal
Usando beepers que ni siquiera están encendidos
Un Rolex falso, tratando de verse como una estrella
Una antena de teléfono falsa en un auto de alquiler
Espera, no se detiene con los hombres
Sé que la misma cantidad de mujeres están intercambiando su trasero por marihuana
Haciendo lo mejor, pero no puedes engañarme
Haciéndome creer que eres rico, sin joyas falsas

Pero está pasando, 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas que pasan todos los días'

Diez y dos, yemas de los dedos en el volante
Sentado en la guía telefónica, oliendo a Clearasil
El fin de semana de un chico en el lado este
Tomó el autobús y regresó con un auto robado
Los compas pusieron el tanque en reserva
Así que uno de ustedes tiene que conseguir otro galón
Y ahora todos saben cómo se sintió
Maldición, ahí vienen los polis, pónganse el cinturón
El corazón late tan fuerte que tiemblan
Si los polis nos paran, me voy a cagar
Porque se acercan rápido en el espejo retrovisor
Así que nadie mirará hasta que la costa esté despejada
Están en nuestra cola como un tigre acechando
Todos sonríen y fingen que estamos hablando
Y, si no se estresa, el resto es sencillo
Todos lo encaran desde la ventana

Y, saben que lo hacemos, 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas que pasan todos los días'

Esto fue estrictamente para las fiestas clandestinas
Quienes pueden relacionarse, directo a todos estos eventos
Los que suceden 'cada fin de semana'
Todos nos parecemos, no hay nadie único
Cuando cada niña es una prostituta
Y cada tipo fuera de la policía tiene que disparar
Porque aquí, si un tipo no está rapeando
Entonces debe estar afiliado, traficando o secuestrando
Pero está atrapado en un estereotipo de mierda
Un cuarenta y cinco, ni siquiera podría salvarlo de
Y luego le diste una soga para ahorcarse
Divídelo y conquístalo con toda esta mierda de pandillas
Así que para las calles voy a cerrar así:
Que les jodan, todos pueden besarme el
Pobre flaco hambriento de clase baja
Estresado, jodido y de clase baja

'Ahora, ¿qué estaba haciendo..' 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas que pasan todos los días'

'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas pasan' 'cada fin de semana'
'las cosas que pasan todos los días'
'cada fin de semana' 'todos los días'
'cada fin de semana' 'todos los días'
'cada fin de semana' 'todos los días.. todos los días.. todos los días'