Watts Riot (Feat. Ice Cube)

Rebelión en Watts (Feat. Ice Cube)

Watts Riot (Feat. Ice Cube)

Malditos demonios, finalmente hicieron su movimiento en el sur de Los ÁngelesGod damn devils, done finally made they move on South Los Angeles
En Watts, los disparos no cesanIn Watts, the shots don't quit
Y en Compton tenemos la misma mierdaAnd in Compton we got the same shit
Malditos cerdos están trabajando duroDamn pigs is puttin in straight work
Asesinando a negros y solo sonríenMurderin blacks and just smirk
No es más que otro día en la oficinaAin't nothin but another day at the office
Así que ahora es casi ilegal ser negroSo now it's damn near illegal to be a negro
¿Entonces hago una carrera hacia la frontera?So do I make a run for the border?
O - al diablo Bush, y su 'Nuevo Orden Mundial'Or - fuck Bush, and his "New World Order"
La ley es la gota que derramó el vasoThe law is the straw that broke the camel's back
Solo otro ataque de mierdaJust one more punk attack
a los negros, y ahora la mierda está encendidaon the black, and now the shit is on
(¡Levanta su gorra y me voy!) Oh sí(Peel his cap and I'm gone!) Oh yeah
Ahora verán que todo el infierno está a punto de desatarseSee now all hell is finna break loose
Y el Tío Tom no tiene poderAnd Uncle Tom ain't got no juice
El negro debería haber estado desde el principioNigga shoulda been down from the start
pero no tenía corazón, para otra rebelión en Wattsbut he ain't had a heart, for another Watts riot

Así que hemos perdido toda la pacienciaSo we done lost all patience
(¡Maldita sea las investigaciones policiales!)(Man fuck police investigations!)
Vamos a manejar esto bien, esta nocheSee we gon' handle this right, tonight
(¡Estamos destrozando todo a la vista jodidamente!)(We're tearin up everything in fuckin sight!)
Y no tengo nada que perderAnd I ain't got a damn thing to lose
Así que las noticias tendrán las manos llenasSo the news gon' have they hands full
Sin mencionar a la policía, idiotaNot to mention the police, fool
Sin justicia, no hay pazNo justice, no peace
Es ojo por ojo, así que ni siquiera intentes hablarIt's a eye for a eye, so don't even try and speak
sobre cómo los negros deberían dar la otra mejillaon how blacks, should turn the other cheek
Al diablo con todos ustedes, demoniosTo hell with all y'all devils
No hay pérdida de amor por ninguna cruz blancaAin't no love losses for no white crosses
Entonces, ¿qué saben ustedes sobre esta interpretaciónSo what y'all know about this interpretation
con su educación universitaria?with your college education?
Es mejor que se callenY'all best just keep quiet
y se preparen para esta próxima rebelión en Wattsand get your ass ready for this next Watts riot

¡Pandemonio total! Negros estoy locoStraight pandemonium! Niggaz I'm with nutty
El Sr. Macgillicuddy se ha ido, se ha idoMr. Macgillicuddy done got, got
Y estoy lanzando más cócteles molotovAnd I'm tossin more cocktails loc
Hasta que toda la maldita cuadra huela a humo'Til the whole fuckin block smell like smoke
La gente negra está loca, sin bromasBlack folks are loc'n, no jokin
Oye Kam, agarra la coca y estrangúlalosYo Kam, grab the coke and choke 'em
Asegúrate de que algo esté rotoMake sure that somethin is broken
y luego puedes fumarlo (vamos)and then you can smoke him (c'mon)
Tengo un clip en las noticias de mí con una televisiónGot a clip on the news of me with a TV
y no me importa quién me haya vistoand I don't give a fuck who done seen me
Luchando contra la policía con mis compañerosFightin the police with my peers
Con cabeza y hombros, y sin más lágrimasWith head and shoulders, and no more tears
Y no pueden detenermeAnd they can't stop me
Porque, estoy comiendo más galletas que PollyCause, I'm eatin more crackers than Polly
Por el Jack que fumó al negroFor the Jack that smoked the black
Tengo que hacer lo correcto por ti y Rodney KingI gotta do the right thing for you and Rodney King
Quemar su mercadoBurn down his market
Pero luego afirmas, Ice Cube tuvo que encenderloBut then you claim, Ice Cube had to spark it
Poniendo a Beverly Hills en miedoPuttin Beverly Hills in fear
Porque Hollywood se quemó el año pasadoCause Hollywood burnt down last year
Así que si me lanzas a Ozzie y HarrietSo if you throw me Ozzie and Harriet
Me joderé y lo enterraré, ¿eh?I fuck around and bury it, huh
No haciendo que el barrio se vea malAin't makin the hood look shitty
¡Rebelión en Watts, inserta tu ciudad, hijo de puta!Watts riot, insert your city motherfucker!

Toda la ciudad está en llamasThe whole city is on fire
Y ahora estamos llegando al límiteAnd now it's down to the wire
Es hora de pedir una emergencia nacionalTime to call for a national emergency
Porque la gente blanca se está quemandoCause white folk goin up in smoke
Demasiado rápido, están fuera antes de darse cuentaToo fast, they ass is out before they know it
Así que cuando encienda este cóctel, Cube lánzaloSo when I light this cocktail, Cube throw it
Y asegúrate de que llegueAnd make sure that it reach
Sí, hijo de puta, eso es por Howard BeachYeah motherfucker, that's for Howard Beach
Y el Hermano Olivert X, ¿entonces qué sigue?And Brother Olivert X, so what's next
con todos ustedes cobardes de mierda?with y'all punk-ass cowards?
Cada uno de nosotros trae cuatro demoniosEach of us bring fo' devils
y terminemos con esto, sí, no jodaand let's get this over with, yeah, no shit
No nos preocupa morirWe ain't worried about dyin
(¡Hombre, creo que es mejor que te rindas!) No, ni siquiera lo estoy intentando(Man I think you better give up man) Nah I ain't even tryin
Prefiero salir peleandoI'd rather go out fightin
Pero según ustedes estoy incitando una rebelión en WattsBut let y'all tell it I'm incitin a Watts riot