Traducción generada automáticamente
Active (feat. Spade)
Kam
Activo (feat. Spade)
Active (feat. Spade)
Es el fin del mundo..it's the end of the world
¿Sabes qué, hermano?You know what, my nigga?
Vamos a ponernos activosLet's get active
[VERSÍCULO 1: KAM][VERSE 1: KAM]
Nací en el pecado, moldeado en la iniquidadI was born in sin, shaped in inequity
Así que los tipos que no han estado donde he estado realmente no encajan conmigoSo niggas who ain't been where I been don't really click with me
Soy rápido para estar en solitario en una misión furtivaI'm quick to be up and out on a solo creep mission
O en un jeep profundo, destornillador en la igniciónOr in a jeep fo' deep, screwdriver in the ignition
Escuchando rap de pandilleros, cosa en mi regazoListenin to gangsta rap, thang on my lap
Siempre teniendo ataques de ansiedad, listo para explotarSteady havin anxiety attacks, ready to snap
Y darle a un tipo los aplausosAnd give a nigga the claps
Con esta sucia y gruesa polla negra que sacoFrom this black thick dirty dick I whip out
(Desabrochar) vaciar el cargador y salir(Unzip) empty the clip and dip out
Hacia la noche, volando como un gran tiburón blancoOff into the night, takin flight like a great white
Vestido de caqui y mezclilla bombeando veneno de plomo como una mordedura de serpienteDressed in khaki and denim pumpin lead venom like a snake bite
Disparando como un toro de Texas o un BroncoBuckin like a Texas bull or a Bronco
Más duro que el cuero, dejando a un tonto horizontal para siempreTougher than leather, leave a fool forever horizontal
Yo voy duroI g-o h-a-r-d
Y no puedo ser un cobardeAnd I can't be no c-o-w-a-r-d
Ves, hay una guerra donde viven los morenos y los negrosSee, it's a war goin on where the brown and the black live
Te lo dije antes, hermano, soy un soldado seguro y estoy activoTold you befo', man, I'm a soldier fo' sho' and I'm active
[ESTRIBILLO x2: KAM (& Spade)][CHORUS x2: KAM (& Spade)]
¿Pueden realmente soportarlo, cobardes? (activo)So can you busters really fade it? (active)
Negro, no solo estoy afiliado, estoy (activo)Nigga, I ain't just affiliated, I'm (active)
Cada día profundo cuando giramos (activo)Every day deep when we swerve (active)
Negro, no estoy en reserva de fin de semana, estoy (activo)Nigga, I ain't on no weekend reserve, I'm (active)
[VERSÍCULO 2: Spade][VERSE 2: Spade]
Me vi obligado a aprender un oficio, el manipulador de suciedadI was forced to get a trade, the dirt handler
El estafador callejero, el jugadorThe street hustler, the gambler
Todavía con automáticas, activoStill at it with automatics, active
Muevo peso, luego vuelvo a soplar en el tráficoMove weight, then back to blowin in traffic
Soy un adicto y no fumo drogaI'm an addict and don't smoke on dope
Soy solo un adicto que los saca con las citasI'm just a fiend who get em off by the quotes
Al diablo con una estrella del rap, estoy lejos de ser ricoFuck a rap star, I'm far from rich
Incluso si vendo un millón, aún lo voltearéEven if I sell a mill I still'll flip
Estas pastillas a onzas a pájarosThese qualudes to oz's to birds
Amigo, corta ese trino y vamos a trabajarHomie, chop that chirp and let's go to work
No cesará hasta que sienta que puedo comprar el mundoIt won't cease till I feel I can buy the world
No puedo dormir, solo quiero mover a esta sucia chicaI can't sleep, I just wanna move this dirty girl
No soy difícil de encontrar, encuéntrame en una cuadra contando un fajoI ain't hard to find, catch me on a block countin up a knot
¿Lo quieres en polvo o lo quieres en piedras?You want it by the powder or you want it by the rocks?
Seguimos jugando en el campo, jugando por atractivoWe still play the field, playin for appeal
Jugando para matar, chico, esto es todo realPlayin to the kill, boy, this shit is all real
[ESTRIBILLO x2][CHORUS x2]
[VERSÍCULO 3: KAM][VERSE 3: KAM]
Soy de ese ejército de los Huesos Secos en la nación del ValleI'm from that army of the Dry Bones in the Valley nation
Nunca el agresor, especializado en la retaliaciónNever the aggressor, specializin in retaliation
(Tomar dinero significa) hacer que los enemigos muerdan el polvo(Takin dough means) makin foes bite the dust
Solo luchamos con aquellos que luchan con nosotrosWe just fight with those who fight with us
Unidos por la luz, así que en Dios confíoUnited by the light, so in God I trust
Así que podría simplemente explotar y cortarte hasta la masa de tu pastelSo I might just bust and cut you all the way down to your pie crust
Porque mi deseo no es solo por un trasero atractivoCause my lust ain't just for attractive booty
Sino derribar enemigos, permanecer en servicio activoBut layin enemies down, stayin on active duty
Camino mi puesto de manera perfectaI walks my post in a perfect manner
Siempre alerta en traje y corbata o camiseta y pañueloKeepin always on alert in suit and tie or t-shirt and bandana
No importa cuánto estrés pongas en mis hombrosIt don't matter how much stress you put on my shoulder
Soy un soldado de primera línea en tiempos de guerraI'm a die-hard wartime frontline foot soldier
Disparando desde un auto y vamos directoBang in a car and we drive straight
Así que al diablo con el 24-7, lo hago 25-8So fuck 24-7, I ride it 25-8
Vuela derecho y reza a Alá por perdónFly straight and pray to Allah for forgiveness
Mientras estos otros tipos hablan la charla, yo realmente vivo estoWhile these other niggas talk the talk I really live this
[VERSÍCULO 4: Spade][VERSE 4: Spade]
Y eso es lo más real que hayAnd that's the realest it get
Todavía fuera de la ciudad volviendo con un agarreWe're still O.T. comin back with a grip
Mis veteranos me enseñaron cómo mover un ladrilloMy O.G.'s taught me how to move a brick
Tan activo, propenso a sacarte directamente de tu autoSo active, liable to snatch you right out of your whip
Realmente no quieres problemas con estoYou don't really want no problems with this
Golpeando a los tipos con botellas de CrisBeatin niggas with the bottles of Cris
Abofeteando a sus modelos, haciéndolos tragar rápidoSlap they models, make em swallow it quick
Eso es en el lado este, sabes cómo rodamos y nos vamosThat's on the Eastside, you know how we ride and dip
Si estás familiarizado, entonces sabes cómo se ponen los gánsteresIf you familiar then you know how them gangstas get
Cuando estamos activosWhen we active
[ESTRIBILLO x2][CHORUS x2]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kam y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: