Los Colores Del Universo

Les Couleurs de l'Univers

Los Colores Del Universo

Si les vers étaient des étoilesSi los versos fueran estrellas
Et l'univers à l'enversY el universo de cabeza
Les contes de bonnes nuitsLos cuentos de buenas noches
Racontaient comment les constellationsContarian como las constelaciones
T'ont tiré un sourireTe sacaron una sonrisa

Si la Lune était joyeuseSi la Luna fuera risueña
Et que ton rire allait la voirY tu risa fuera a verla
La nuit serait éternelleLa noche seria eterna

Si la vie était faite de peinturesSi la vida estuviera hecha de pinturas
Au lieu de peindre une toileEn vez de pintar un lienzo
Tu te peindrais les mainsTe pintarias las manos
Si les lettres des contes jouaient avec toiSi las letras de los cuentos jugaran contigo
Les lettres apprendraient à faire des saltosLas letras aprenderian a dar volteretas

Je ne veux pas que dans cette danse contre la montreNo quiero que en este baile contrareloj
Tu oublies comment était un conteTe olvides de como era un cuento
Comment était le sourire d'une étoileDe como era la sonrisa de una estrella
Comment était de voir la vie aussi belleDe como era ver la vida así de bella

Alors si un jour tu oublies comment c'étaitAsí que si algún día olvidas como era
Écoute juste cette chansonSolo escucha esta canción