Who Ridin'

¿Quién está montando?

Who Ridin'

[VERSO 1][VERSE 1]
Supongo que no han escuchado las noticiasI guess y'all ain't heard the news
(¿Sobre el compa que fue fumado?) Estrangulado en su uniforme carcelario(About the homie gettin smoked?) Choked out in his county blues
(¿Qué?) Por el escuadrón de matones del alguacil(Say what?) By the deputy goon squad
Los demonios siguen echando sal en la herida, pero DiosDevils still pourin salt on the wound, but God
Solo sabe por lo que pasaron esos hermanosOnly knows what them brothers went through
Maldición (¿La policía los mató?) Mierda, pensé que lo sabíasDamn (The police killed em?) Shit, I thought you knew
Intentaron culpar a este tonto del otro ladoThey tried to put the blame on this lame from the other side
Esperando que nos venguemos, salgamos en otra vueltaHopin we retaliatin, go on another ride
Manteniéndonos en guerra, contando mentira tras mentiraKeepin us warin, tellin lie after lie
¿Entonces es relacionado con pandillas cada vez que mueren hermanos?So it's gang-related every time brothers die?
(Para nada) (Esa es una acusación falsa)(Hell nah) (Now that's a false accusation)
(Estrangulado no tiene nada que ver con pandillas)(Gettin choked ain't no goddamn gang-relation)
(¿Negro, los polis no representan una amenaza?)(Nigga, one-time's ain't posin no threath?)
Mierda, descubrí que son los que han estado borrando el territorioShit, I found out they the ones been crossin out the set
Todo solo, ¿no es una perra?All alone, so ain't that a bitch?
Sí, finalmente escuché a un oficial chivatoYeah, I finally heard a officer snitch
Así que, ¿cuál de ustedes hermanos está realmente de nuestro lado?So which ever one of y'all brothers true sidin?
Deja a tu enemigo abierto, ahorra tu energía para la hoo-rideQuit your open enemy, save your energy for the hoo-ridin

¿Quién está montando?Who ridin?

[VERSO 2][VERSE 2]
De cenizas a cenizas, de vuelta al polvoAshes to ashes, back to the dust
Otro compa muerto, muéstrame en quién puedo confiarAnother dead homie, show me who I can trust
Todo se trata de uno mismo y de los suyosIt's all about self and kind
Así que ahora tengo que buscar en mi estanteSo now I gots reach upon my shelf and find
Otra revista para mi arma, barrerme una calleMe another magazine for my heat, sweep me a street
Sentir la emoción de la victoria, y no la agonía de la derrotaFeel the thrill of victory, and not the agony of defeat
Por uno de los nuestros, tomamos diez de ustedesFor one of ours we takin ten of y'all
Así que por 24 horas, cuenta los minutos que caenSo for 24 hours, count the minute fall
(Eso no es todo) Haz una llamada a tus Tíos Tom(That ain't all) Make a phone call to your Uncle Toms
Porque voy a su vecindario lanzando bombasCause I'm ridin to they neighborhood chunkin bombs
Mira, Vietnam está de vuelta en efecto en el lado esteSee, Vietnam's back in effect on the Eastside
Desde que la policía patrulla, desde que la paz murióSince police ride, ever since the peace died
Los negros se pelean como en el '82Niggas gangbangin like in '82
La próxima víctima de un tiroteo desde un auto en movimiento, podrías ser túNext victim of a drive-by shootin, it may be you
Pensé que sabías que era asíI thought you knew it was on like that
Cuando hermanos que ni siquiera han crecido del todo podrían tener una pistolaWhen brothers who ain't even full grown might gat

¿Quién está montando?Who ridin?

[VERSO 3][VERSE 3]
Así que si no estás con nosotros, aléjateSo if you ain't down, raise up
Ahora no necesito una bebida o un porro para prendermeNow I don't need a drink or a joint to blaze up
Porque ya estoy enfocado, sentado, pensando en la treguaCause I'm already focused, sittin back, thinkin bout the truce
Rezando por mis compas en mi camino al Lago LuiseSayin prayers for my homies on my way to Lake Luise
Flotando por la autopista a las 3 pmFloatin down the highway at 3 pm
Ellos ni siquiera nos han visto aún, pero nosotros sí a ellosThey ain't even seen us yet, but we see them
Los mismos que se llevaron las vidas de los compasThe same ones who took the homeboys' lives
Regresando a casa con sus hijos y esposasHeadin back home to they kids and they housewifes
Pareciendo como cualquier otro JoeLookin like any other million Joes
Rodando incógnitos en ropa civilRollin incognito in civilian clothes
Pero han estado dando infierno a los negros todo el día sin vergüenzaBut been givin blacks hell all day with no shame
Son el tipo que desprestigia a los polisYou're the kind who give cops a bad name
Así que en la autopista buscando lejos para reclamarSo we on the freeway lookin far to claim
Acercándonos lentamente en un carril azulCreepin up slow in a car blue lane
Todas las armas están cargadas y listas, pero la mía noAll the straps is loaded and cocked, but mine's not
Desacelero un segundo, y me pongo en su punto ciegoSlow down a second, and kick it in his blind spot
Ahora es el momento, mi corazón empieza a latirNow it's on, my heart starts pumpin
Tengo el cargador de 50 rondas, y estoy disparando constantementeGot the 50 round clip, and I'm steadily dumpin
Saltando de carril en carril, es hacia la salidaJumpin lane to lane, it's to the off-ramp
Me siento entumecido, no soy de ningún campamento blandoI'm feelin numb, I ain't from no soft camp
Así que vamosSo let's vamp
Ahora podemos rastrear de vuelta al otro ladoNow we can track back to the other side
Otro día, otra hoo-rideAnother day, another hoo-ride

¿Quién está montando?Who ridin'