Ossos do Ofício

Huesos del Oficio

Ossos do Ofício

Soñar y vivirSonhar e viver
Luchar y vencerLutar e vencer
Tiene su sacrificioTem seu sacrifício
Huesos del oficioOssos do ofício
Pero no me importaMas eu não ligo
Nunca me rindoEu não desisto nunca
SíÉ
Ese es mi vicioEsse é o meu vício
Ese es mi vicioEsse é meu vício
Lo séEu sei

Estudié y apliqué lo poco que teníaEstudei e apliquei o pouco que eu tinha
Pero para mí, era seguro lo que pasaríaMas pra mim, era certo o que aconteceria
Ya lo sabíaEu já sabia
Que un día llegaría este díaQue um dia chegaria esse dia

Planté semillasPlantei sementes
Las pocas que teníaAs poucas que eu tinha
Ayudé a todos los que pude a mi alrededorAjudei todos que eu pude ao meu redor

Queda la lecciónFica a lição
No seas un idiotaNão seja cuzão
La cosecha siempre llega para quien hace el bienA colheita sempre vem pra quem faz o bem
Ayuda a los que están cercaAjude os que tão perto
Mira bienOlhe bem
Abre bien esos ojosAbre melhor esse olho
El primero, el segundo, el terceroO primeiro, o segundo, o terceiro
Sé astutoSeja esperto

Mira hacia adentro entoncesOlhe pra dentro então
Sé astutoSeja esperto

Antes, era pura rabiaAntigamente, eu era sangue no olho
Puro odioPuro ódio
Vivía viendo el vacíoVivia vendo o oco
Hoy, hablo de amor mirándote a los ojosHoje, eu falo de amor olhando no olho
El ocio solo si es creativoÓcio só se for criativo
No me quedo de brazos cruzadosNão fico de molho

Siempre estoy alertaTô sempre ligada
Huesos del oficioOssos do ofício
La vida no esperaA vida não espera
Corre tras de tu sueñoCorre atrás do teu sonho
ArriesgaSe arrisque
Pero ten sentido comúnMas tenha juízo
ArriesgaSe arrisque
Pero con la mente abiertaMas com a cabeça aberta

Hoy puedo decirHoje eu posso dizer
Conquisté todo lo que soñéConquistei tudo aquilo que sonhei
Nunca fue por dineroNunca foi por dinheiro
Siempre fue solo el medioEle sempre foi apenas o meio
Aprendí esto leyendoAprendi isso lendo
Meditando y reflexionandoMeditando e refletindo
A veces orandoÀs vezes orando
Pero siempre buscando el sentidoMas sempre buscando o sentido
En eso creoNisso eu acredito

Sí, síÉ, é
En eso creoNisso eu acredito

Es queÉ que
Soñar y vivirSonhar e viver
Luchar y vencerLutar e vencer
Tiene su sacrificioTem seu sacrifício
Huesos del oficioOssos do ofício
Pero no me importaMas eu não ligo
Nunca me rindoEu não desisto nunca
Ese es mi vicioEsse é o meu vício