Quarta-Feira

Miércoles

Quarta-Feira

Amor, cuánto tiempo ha pasadoAmor, quanto tempo já passou
Desde que nos conocimosDesde que nós se conheceu
Está locoTá louco
Qué locuraQue rolê louco
Pero no voy a contarMas nem vou contar
Porque aquí no se puedePorque aqui não dá
Ella se pone tan nerviosaEla fica tão sem graça
De decir que me abrazó y me llevóDe dizer que me agarrou e me levou
Detrás de un carroPra trás de um carro
En el estacionamientoNo estacionamento
En la oscuridad, claroNo escuro, é claro
Me derribó, pero riendoMe derrubou, mas rindo
Ahí me muero de risaAí eu me acabo
Yo también reí, claroEu ri também, é claro

Nos besamosA gente se beijou
A nadie le importóNinguém ligou
La saqué del clósetTirei ela do armário
Como ni ella sabía que vivía hasta entoncesQue nem ela sabia que vivia até então

Me enamoré de esta chica dos, tres vecesMe apaixonei por essa mina duas, três vezes
Me enamoro hasta hoy cada vez que la miroMe apaixono até hoje toda vez que olho pra ela

A las 4 p.m., ganas de tomar un vino, charlarÀs 16h, vontade de tomar um vinho, bater um papo
Hablar del vecino, que fuma uno en el cuarto, un finitoFalar do vizinho, que fuma um no quarto, um fininho
Vamos al cuarto a hacer un bebé, un finitoBora pro quarto fazer um filhinho, um fininho

Mi himno es escucharla cantar MPB, bossa novaMeu hino é ouvir ela cantar MPB, bossa nova
El sonido en la TV, penséO som na TV, pensei
Voy a escribirle estaVou escrever pra ela essa daqui
No es tan bella, al contrarioNão é assim tão bela, pelo contrário
Muy sencilla, pero dice mucho de mí y de ellaMuito singela, mas diz muito sobre mim e sobre ela

Bella mujerBela mulher
Me encantóMe encantou
Me hipnotizóMe hipnotizou
Todo mejoróTudo melhorou

Vio en mí un potencial de ser alguien leal algún díaEnxergou em mim um potencial de ser alguém um dia leal
Y aquí estoy al lado de ella, vivo por ella, muriendo por ellaE tô aqui do lado dela, vivo por ela, morrendo por ela
Haciendo que sonríaFazendo ela sorrir
Haciendo que sea feliz como yo soy cada día que despierto con ellaFazendo ela feliz como eu sou a cada dia que acordo com ela
Mi linda, mi bellaMinha linda, minha bela

La llamo morena y le encanta, mi pequeña mujerChamo ela de morena e ela adora, minha pequena mulher
Linda, grande, mujer interesanteLinda, grande, mulher interessante
Sabes cómo es, tan serena y encontró a míSabe como é, tão serena e encontrou logo eu
Que vivía como si fuera a morir cualquier día, pero aquí estoy viviendo cada día más felizQue vivia como quem ia morrer a qualquer dia, mas tô aqui vivendo cada dia mais feliz
Por un pelo de no enamorarme de nuevoPor um triz de não me apaixonar de novo
De la misma mujer que me hizo de tonto, de tontaPela mesma mulher que me fez de bobo, de boba
De buena, disfrutando a lo tontoDe boa, curtindo à toa
Con ella un miércoles a las 4 p.m.Com ela numa quarta-feira às 16h
Con ella, a mi ladoCom ela, do meu lado
Me quedo de una vezEu fico de vez
Me quedo de una vezEu fico de vez

Con ella, me quedo de una vezCom ela, fico de vez
Con ella, me quedo de una vezCom ela, fico de vez
Con ella, me quedo de una vezCom ela, fico de vez
Un miércoles a las 4 p.m.Numa quarta-feira às 16h

Con ella, me quedo de una vezCom ela, fico de vez
Con ella, me quedo de una vezCom ela, fico de vez
Con ella, me quedo de una vezCom ela, fico de vez
Un miércoles a las 4 p.m.Numa quarta-feira às 16h