6 Kugeln (Ato I)

6 Balas (Ato I)

1800 und ein bisschen1800 e um bocado
Ein alter Westen, der ausgeraubt werden kannE um velho oeste saqueável
Die Menschen litten unter dem Nichts, das sie hattenAs pessoas sofriam com o nada que tinham
Das Essen war alles erschöpftA comida tava tudo esgotável

Mein Vater sagteMeu pai dizia
Gewöhne dich an dieses Leben, folge nur nicht dem beschissenen falschen WegAcostume com essa vida, só não siga a merda do caminho errado

Kaum wusste er, dass ich eines Tages der Schrecken des Dorfes sein würdeMal ele sabia que um dia eu seria o terror da vila
Und des ganzen StaatesE de todo estado

Ich lernte früh, was ein Colt istAprendi desde cedo o que que é Colt
Ich lernte früh, was es heißt, sich zu prügelnAprendi desde cedo o que que é sair no soco
Ich lernte früh, was ein Colt istAprendi desde cedo o que que é Colt
Ich lernte früh, was es heißt, sich zu prügelnAprendi desde cedo o que que é sair no soco

18771877
Ich war schon 17, stahl mit Onkel JesseJá tinha meus 17, já roubava com tio Jesse
Ich traf einen Burschen, der eine Winchester hatteConheci um pivete que tinha uma Winchester
Er nannte sich BillySe denominava Billy
Sagte, er komme aus dem Mittleren WestenDisse que veio do Centro-Oeste

Der früh gelernt hatte, was Raub istQue aprendeu desde cedo o que que é roubo
Früh gelernt hatte, wie man ins Spiel einsteigtAprendeu desde cedo como entrar no jogo
Der früh gelernt hatte, was Raub istAprendeu desde cedo o que que é roubo
Früh gelernt hatte, wie man ins Spiel einsteigtAprendeu desde cedo como entrar no jogo

Zeig, was du kannstMostra o que tu sabe fazer
Dann wirst du sehenEntão você vai ver
Was ich macheO que eu faço
Mit einem Revolver mit Munition für sechsCom um revólver com munição pra seis

6 Kugeln6 balas
Die den Kopf durchbohren und massakrierenQue vara a cabeça e massacra
Feuer, dann dreh die WaffeDispara, depois gira a arma
Spuck in den Boden mit einer Wasserpfütze, puste den RauchCospe na terra com poça d'água, assopra a fumaça

KugelBala
Die den Kopf durchbohren und massakrierenQue vara a cabeça e massacra
Feuer, dann dreh die WaffeDispara, depois gira a arma
Spuck in den Boden mit einer Wasserpfütze, puste den RauchCospe na terra com poça d'água, assopra a fumaça

18881888
Ich war schon 28Eu já tinha meus vinte e oito
Tombstone war im EimerTombstone tava no poço
Billy und Jesse James waren totBilly e Jesse James tava morto
J. Wesley war im Gefängnis und ich war das einzige Biest auf freiem FußJ. Wesley tava preso e eu era o único bicho solto

Ich wusste schon, wie man den Colt beherrschtJá sabia como dominar a Colt
Wie Billy schon die Regeln des Spiels kannteComo o Billy já sabia a regra do jogo
Ich wusste schon, wie man den Colt beherrschtJá sabia como dominar a Colt
Wie Billy schon die Regeln des Spiels kannteComo o Billy já sabia a regra do jogo

18901890
Scheiß auf den Sundance KidMandei foda-se Sundance Kid
Scheiß auf Butch CassidyFoda-se Butch Cassidy
Scheiß auf Pat GarrettFoda-se Pat Garrett
Scheiß auf J. WesleyFoda-se J. Wesley
Scheiß auf die Katastrophe, ich bin kein Bursche mehrFoda-se a Calamidade, eu não sou pivete

Fünf Tausend Belohnung?Cinco mil de recompensa?
Machst du Witze?Tá de sacanagem?
In einem Land voller RevolverheldenEm terra de pistoleiro
Bin ich der König dieser StadtEu sou o rei dessa cidade
Ich werde diesen Scheiß verwüstenVou devastar essa merda
Ohne ein Licht am Ende des TunnelsSem uma luz no fim do túnel
Alles, was du sagstTudo que tu disser
Werde ich beantwortenVou responder
Entweder Silber oder Blei, klar?Ou prata ou chumbo, pô?

Ich wusste schon, wie man die Leiche verstecktJá sabia como esconder o corpo
Aber das ist nicht nötigMas nem precisa
Das Geld kauft die anderen!O dinheiro compra os outros!
Ich wusste schon, wie man die Leiche verstecktJá sabia como esconder o corpo
Aber das ist nicht nötigMas nem precisa
Das Geld kauft die anderen!O dinheiro compra os outros!