6 Balas (Ato I)

6 Kogels (Ato I)

6 Balas (Ato I)

1800 en een beetje1800 e um bocado
Een oud westen om te plunderenE um velho oeste saqueável
De mensen leden met het niets dat ze haddenAs pessoas sofriam com o nada que tinham
Het voedsel was allemaal opA comida tava tudo esgotável

Mijn vader zeiMeu pai dizia
Raak gewend aan dit leven, volg gewoon niet het kutpadAcostume com essa vida, só não siga a merda do caminho errado

Hij wist niet dat ik op een dag de schrik van het dorp zou zijnMal ele sabia que um dia eu seria o terror da vila
En van de hele staatE de todo estado

Ik leerde vroeg wat een Colt isAprendi desde cedo o que que é Colt
Ik leerde vroeg wat het is om te vechtenAprendi desde cedo o que que é sair no soco
Ik leerde vroeg wat een Colt isAprendi desde cedo o que que é Colt
Ik leerde vroeg wat het is om te vechtenAprendi desde cedo o que que é sair no soco

18771877
Ik was al 17, al aan het stelen met oom JesseJá tinha meus 17, já roubava com tio Jesse
Ik ontmoette een jochie met een WinchesterConheci um pivete que tinha uma Winchester
Hij noemde zichzelf BillySe denominava Billy
Zei dat hij uit het Middenwesten kwamDisse que veio do Centro-Oeste

Die vroeg leerde wat stelen isQue aprendeu desde cedo o que que é roubo
Leerde vroeg hoe je in het spel komtAprendeu desde cedo como entrar no jogo
Leerde vroeg wat stelen isAprendeu desde cedo o que que é roubo
Leerde vroeg hoe je in het spel komtAprendeu desde cedo como entrar no jogo

Laat zien wat je kuntMostra o que tu sabe fazer
Dan zul je zienEntão você vai ver
Wat ik doeO que eu faço
Met een revolver met kogels voor zesCom um revólver com munição pra seis

6 kogels6 balas
Die door het hoofd gaan en verwoestenQue vara a cabeça e massacra
Vuur, draai dan het wapenDispara, depois gira a arma
Spuug op de grond met een plas water, blaas de rook wegCospe na terra com poça d'água, assopra a fumaça

KogelBala
Die door het hoofd gaat en verwoestQue vara a cabeça e massacra
Vuur, draai dan het wapenDispara, depois gira a arma
Spuug op de grond met een plas water, blaas de rook wegCospe na terra com poça d'água, assopra a fumaça

18881888
Ik was al 28Eu já tinha meus vinte e oito
Tombstone zat in de putTombstone tava no poço
Billy en Jesse James waren doodBilly e Jesse James tava morto
J. Wesley zat gevangen en ik was het enige beest dat vrij rondliepJ. Wesley tava preso e eu era o único bicho solto

Ik wist al hoe ik de Colt moest beheersenJá sabia como dominar a Colt
Zoals Billy al de regels van het spel kendeComo o Billy já sabia a regra do jogo
Ik wist al hoe ik de Colt moest beheersenJá sabia como dominar a Colt
Zoals Billy al de regels van het spel kendeComo o Billy já sabia a regra do jogo

18901890
Ik zei fuck Sundance KidMandei foda-se Sundance Kid
Fuck Butch CassidyFoda-se Butch Cassidy
Fuck Pat GarrettFoda-se Pat Garrett
Fuck J. WesleyFoda-se J. Wesley
Fuck de Calamiteit, ik ben geen jochie meerFoda-se a Calamidade, eu não sou pivete

Vijfduizend beloning?Cinco mil de recompensa?
Ben je serieus?Tá de sacanagem?
In het land van de pistoolheldenEm terra de pistoleiro
Ben ik de koning van deze stadEu sou o rei dessa cidade
Ik ga deze rotzooi verwoestenVou devastar essa merda
Zonder een licht aan het eind van de tunnelSem uma luz no fim do túnel
Alles wat je zegtTudo que tu disser
Zal ik beantwoordenVou responder
Of zilver of lood, hè?Ou prata ou chumbo, pô?

Ik wist al hoe ik het lichaam moest verbergenJá sabia como esconder o corpo
Maar dat is niet nodigMas nem precisa
Het geld koopt de anderen!O dinheiro compra os outros!
Ik wist al hoe ik het lichaam moest verbergenJá sabia como esconder o corpo
Maar dat is niet nodigMas nem precisa
Het geld koopt de anderen!O dinheiro compra os outros!