As Viagens Inimagináveis de Priska

Les Voyages Inimaginables de Priska

As Viagens Inimagináveis de Priska

J'ai un destrier, il s'appelle LibiEu tenho um corcel, se chama Libi
Il a un pelage blanc, comme le givreTem um pelo branquinho, lembra a geada
Il sait voler comme un oiseauSabe voar como um passarinho
Il m'emmène jusqu'au plafond, battant de ses ailesMe leva até o teto, batendo as suas asas

J'arrive dans ce foyer tout doucementEu chego nesse lar devagarinho
Et les fées me présentent leur impératriceE as fadas me apresentam sua imperatriz
Elle veut que je sois bienEla quer que eu fique bem
Elle bénit moi et mon destrierBenze a eu e meu corcel
Elle montre quelque chose que je n'ai jamais vuMostra algo que nunca vi

Mademoiselle, je viens de si loinMoça, eu vim de tão distante
Sans perdre l'élanSem perder o avante
Tu peux m'appeler PriskaPode me chamar de Priska
Ma peau est en bronzeMinha pele é de bronze
Je t'apporte des diamants et un tournesolTe trago diamantes e um girassol

Mademoiselle, je viens de si loinMoça, eu vim de tão distante
Sans perdre l'élanSem perder o avante
Tu peux m'appeler PriskaPode me chamar de Priska
Ma peau est en bronzeMinha pele é de bronze
Je t'apporte des diamants et un tournesolTe trago diamantes e um girassol
Et un tournesolE um girassol
Et un tournesolE um girassol
Et un tournesolE um girassol

Des arbres qui disent bonjourArvores que dão bom dia
Un lièvre nommé BanguelaLebre chamada Banguela
Les couleurs se reflètent dans le prismeCores reflete no prisma
Jour et nuit toujours en fêteDia e noite sempre em festa
Dis que c'est une fantaisieDiga que é uma fantasia
Que je veux y vivreQue eu quero viver nela

Montre la mélancolieMostre a melancolia
Que je dirai ce que j'en penseQue eu digo o que acho dela
Des arbres qui disent bonjourArvores que dão bom dia
Un lièvre nommé BanguelaLebre chamada Banguela
Les couleurs se reflètent dans le prismeCores reflete no prisma

Jour et nuit toujours en fêteDia e noite sempre em festa
Dis que c'est une fantaisieDiga que é uma fantasia
Que je veux y vivreQue eu quero viver nela
Montre la mélancolieMostre a melancolia
Que je dirai ce que j'en penseQue eu digo o que acho dela

Mademoiselle, je viens de si loinMoça, eu vim de tão distante
Sans perdre l'élanSem perder o avante
Tu peux m'appeler PriskaPode me chamar de Priska
Ma peau est en bronzeMinha pele é de bronze
Je t'apporte des diamants et un tournesolTe trago diamantes e um girassol

Mademoiselle, je viens de si loinMoça, eu vim de tão distante
Sans perdre l'élanSem perder o avante
Tu peux m'appeler PriskaPode me chamar de Priska
Ma peau est en bronzeMinha pele é de bronze
Je t'apporte des diamants et un tournesolTe trago diamantes e um girassol
Et un tournesolE um girassol
Et un tournesolE um girassol
Et un tournesolE um girassol