Bicho Papão

Boogeyman

Bicho Papão

Sleep, sleep, but sleep coveredDorme, dorme, mas dorme coberto
And don't forget to look under your bed and be carefulE não se esqueça de olhar pra baixo da tua cama e ter cuidado
He might be closeEle pode tá perto
He likes to play tricksEle gosta de pregar tuas peças
How to scare you with noises from the closetComo te assustar com barulhos do armário
He likes to partyEle gosta de fazer a festa
While you sleep it swallows your roomEnquanto tu dorme ele engole teu quarto
Nightmares become more seriousPesadelos se tornam mais sérios
Dreaming about a thousand centipedes crawling down your throat must make you uneasySonhar com que mil centopeias desçam pela tua garganta deve te deixar inquieto
He likes to partyEle gosta de fazer a festa
How to suffocate yourself in a closed placeComo te sufocar em um lugar fechado
He likes to play your tricksEle gosta de pregar tuas peças
How to make your children disappear down the drainComo fazer teus filhos sumir pelo ralo

Watch your eyesCuidado com os teus olhos
If it closes, it won't open againSe fechar, não abre mais
He will sewEle costurará
He is the bogeymanEle é o bicho papão
Will suffocate you with the pillow in your handsIrá te sufocar com o travesseiro em tuas mãos
Won't forgive herNão a perdoará
He is the bogeymanEle é o bicho papão
He is the bogeymanEle é o bicho papão
He is the bogeymanEle é o bicho papão
He is the bogeymanEle é o bicho papão

Sleep, sleep, but close the windowsDorme, dorme, mas fecha as janelas
Don't forget to close your bedroom windowNão se esqueça de fechar a janela do seu quarto
Because, otherwise, he watches youPois, senão, ele te observa
He likes to play your tricksEle gosta de pregar tuas peças
How to disturb your inner fearsComo te perturbar em teus medos internos
He likes to party whenEle gosta de fazer a festa quando
You scream, but no one hears (your screams)Tu grita, mas ninguém escuta (teus berros)
Rest with one eye openDescanse com um olho aberto
He's clinging to the ceilingEle está agarrado no teto
With rotten teeth, he eats brainsCom dente podre, ele come cérebros
He will eat yours when it is covered in bugsEle irá comer o seu quando tiver coberto por insetos

On Friday nightNa noite desta sexta-feira
Two bodies were found in an abandoned houseDois corpos foram encontrados em uma casa abandonada
Located in the Campo de Prata neighborhoodLocalizada no Bairro Campo de Prata
The police still don't have much information and it appears to have been an extremely calculated crimeA polícia ainda não tem muitas informações e que parece ter sido um crime extremamente calculado
However, the crime scene was described as a child's roomNo entanto o local do crime foi descrito como Quarto de criança
One of the victims had their left eye sewn shutUma das vítimas teve o olho esquerdo costurado
While the other was found with their head completely openEnquanto a outra foi encontrada com a cabeça completamente aberta
Police have not yet identified the victims or suspectsA polícia ainda não identificou as vítimas e nem os suspeitos