Bicho Papão

Boeman

Bicho Papão

Slaap, slaap, maar slaap bedektDorme, dorme, mas dorme coberto
Vergeet niet onder je bed te kijken en wees voorzichtigE não se esqueça de olhar pra baixo da tua cama e ter cuidado
Hij kan dichtbij zijnEle pode tá perto
Hij houdt ervan je te foppenEle gosta de pregar tuas peças
Met geluiden uit de kast je laten schrikkenComo te assustar com barulhos do armário
Hij houdt ervan om een feestje te bouwenEle gosta de fazer a festa
Terwijl jij slaapt, slokt hij je kamer opEnquanto tu dorme ele engole teu quarto
Nachtmerries worden serieuzerPesadelos se tornam mais sérios
Dromen dat duizend miljoenpoten je keel afkomen, dat moet je onrustig makenSonhar com que mil centopeias desçam pela tua garganta deve te deixar inquieto
Hij houdt ervan om een feestje te bouwenEle gosta de fazer a festa
Zoals je verstikken in een afgesloten ruimteComo te sufocar em um lugar fechado
Hij houdt ervan je te foppenEle gosta de pregar tuas peças
Zoals je kinderen door de afvoer laten verdwijnenComo fazer teus filhos sumir pelo ralo

Pas op met je ogenCuidado com os teus olhos
Als je ze sluit, open je ze niet meerSe fechar, não abre mais
Hij zal naaienEle costurará
Hij is de boemanEle é o bicho papão
Hij zal je verstikken met het kussen in je handenIrá te sufocar com o travesseiro em tuas mãos
Hij zal je niet vergevenNão a perdoará
Hij is de boemanEle é o bicho papão
Hij is de boemanEle é o bicho papão
Hij is de boemanEle é o bicho papão
Hij is de boemanEle é o bicho papão

Slaap, slaap, maar sluit de ramenDorme, dorme, mas fecha as janelas
Vergeet niet het raam van je kamer te sluitenNão se esqueça de fechar a janela do seu quarto
Want anders kijkt hij je toePois, senão, ele te observa
Hij houdt ervan je te foppenEle gosta de pregar tuas peças
Zoals je te verstoren in je innerlijke angstenComo te perturbar em teus medos internos
Hij houdt ervan om een feestje te bouwen wanneerEle gosta de fazer a festa quando
Jij schreeuwt, maar niemand hoort (je geschreeuw)Tu grita, mas ninguém escuta (teus berros)
Rust met één oog openDescanse com um olho aberto
Hij hangt aan het plafondEle está agarrado no teto
Met rotte tanden eet hij hersenenCom dente podre, ele come cérebros
Hij zal de jouwe opeten als die bedekt zijn met insectenEle irá comer o seu quando tiver coberto por insetos

In de nacht van deze vrijdagNa noite desta sexta-feira
Zijn twee lichamen gevonden in een verlaten huisDois corpos foram encontrados em uma casa abandonada
Gelegen in de wijk Campo de PrataLocalizada no Bairro Campo de Prata
De politie heeft nog niet veel informatie en het lijkt een extreem berekend misdrijfA polícia ainda não tem muitas informações e que parece ter sido um crime extremamente calculado
Toch is de plaats delict beschreven als KinderkamerNo entanto o local do crime foi descrito como Quarto de criança
Een van de slachtoffers had het linker oog genaaidUma das vítimas teve o olho esquerdo costurado
Terwijl de andere werd gevonden met het hoofd volledig openEnquanto a outra foi encontrada com a cabeça completamente aberta
De politie heeft de slachtoffers en de verdachten nog niet geïdentificeerdA polícia ainda não identificou as vítimas e nem os suspeitos