Bicho Papão

El Coco

Bicho Papão

Duerme, duerme, pero duerme tapadoDorme, dorme, mas dorme coberto
Y no te olvides de mirar debajo de tu cama y tener cuidadoE não se esqueça de olhar pra baixo da tua cama e ter cuidado
Él puede estar cercaEle pode tá perto
Le gusta jugar sus trucosEle gosta de pregar tuas peças
Como asustarte con ruidos del armarioComo te assustar com barulhos do armário
Le gusta hacer la fiestaEle gosta de fazer a festa
Mientras duermes, él se traga tu habitaciónEnquanto tu dorme ele engole teu quarto
Las pesadillas se vuelven más seriasPesadelos se tornam mais sérios
Soñar que mil ciempiés bajan por tu garganta debe inquietarteSonhar com que mil centopeias desçam pela tua garganta deve te deixar inquieto
Le gusta hacer la fiestaEle gosta de fazer a festa
Como sofocarte en un lugar cerradoComo te sufocar em um lugar fechado
Le gusta jugar sus trucosEle gosta de pregar tuas peças
Como hacer desaparecer a tus hijos por el desagüeComo fazer teus filhos sumir pelo ralo

Cuidado con tus ojosCuidado com os teus olhos
Si se cierran, no se abren másSe fechar, não abre mais
Él coseráEle costurará
Él es el cocoEle é o bicho papão
Te sofocará con la almohada en tus manosIrá te sufocar com o travesseiro em tuas mãos
No te perdonaráNão a perdoará
Él es el cocoEle é o bicho papão
Él es el cocoEle é o bicho papão
Él es el cocoEle é o bicho papão
Él es el cocoEle é o bicho papão

Duerme, duerme, pero cierra las ventanasDorme, dorme, mas fecha as janelas
No te olvides de cerrar la ventana de tu habitaciónNão se esqueça de fechar a janela do seu quarto
Porque, si no, él te observaPois, senão, ele te observa
Le gusta jugar sus trucosEle gosta de pregar tuas peças
Como perturbarte en tus miedos internosComo te perturbar em teus medos internos
Le gusta hacer la fiesta cuandoEle gosta de fazer a festa quando
Tú gritas, pero nadie escucha tus gritosTu grita, mas ninguém escuta (teus berros)
Descansa con un ojo abiertoDescanse com um olho aberto
Él está aferrado al techoEle está agarrado no teto
Con dientes podridos, él come cerebrosCom dente podre, ele come cérebros
Él se comerá el tuyo cuando esté cubierto de insectosEle irá comer o seu quando tiver coberto por insetos

En la noche de este viernesNa noite desta sexta-feira
Dos cuerpos fueron encontrados en una casa abandonadaDois corpos foram encontrados em uma casa abandonada
Ubicada en el Barrio Campo de PlataLocalizada no Bairro Campo de Prata
La policía aún no tiene mucha información y parece haber sido un crimen extremadamente calculadoA polícia ainda não tem muitas informações e que parece ter sido um crime extremamente calculado
Sin embargo, el lugar del crimen fue descrito como Cuarto de NiñosNo entanto o local do crime foi descrito como Quarto de criança
Una de las víctimas tenía el ojo izquierdo cosidoUma das vítimas teve o olho esquerdo costurado
Mientras que la otra fue encontrada con la cabeza completamente abiertaEnquanto a outra foi encontrada com a cabeça completamente aberta
La policía aún no ha identificado a las víctimas ni a los sospechososA polícia ainda não identificou as vítimas e nem os suspeitos