Bob

Bob

(Er will nicht von mir weg, weg, weg, weg)(Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim)
(Er hat hier sein Zuhause gefunden)(Já achou sua morada aqui)
Er will, dass du gehstEle quer que você vá embora
Schlägt die Tür zu meinem Zimmer zuBate a porta do meu quarto
Und versuche nie wieder, diese Tür zu öffnenE nunca mais tente essa porta abrir

Er will nicht von mir weg, weg, weg, wegEle não quer sair de mim, mim, mim, mim
Er hat hier sein Zuhause gefundenJá achou sua morada aqui
Er erweckt meine Spielzeuge zum LebenEle faz dar vida para os meus brinquedos
Die mit roten Augen dastehenQue ficam com olhos vermelhos
Wie Herr Krabbe und der Waschbär, bär, bärTipo o senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim

Mama, ich muss dir Bob vorstellenMamãe, tenho que te apresentar o Bob
Er passt auf mich auf, während du schläfstEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er sagt, dein Tic Tac hat eine extra starke WirkungDiz que teu Tic Tac tem um efeito extra forte
Dass du erst morgen aufstehst, nur aus purer GlückQue tu só levanta no amanhã por pura sorte

Papa, ich muss dir Bob vorstellenPapai, tenho que te apresentar o Bob
Er passt auf mich auf, während du schläfstEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er sagt, ich habe andere Mamas, die du sogar vor dem Tod versteckstDiz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
Und deine Nase wird ganz weiß, wenn du etwas benutzt, das du nicht darfstE teu nariz fica branquinho usando algo que não pode

Das darf nicht sein, neinNão pode, não
Das darf nicht sein, neinNão pode, não
Das darf nicht sein, neinNão pode, não

Das darf nicht sein, neinNão pode, não
Das darf nicht sein, neinNão pode, não
Das darf nicht sein, neinNão pode, não

Mein Freund Bob sagtMeu amigo Bob diz
Dass er ein korrupter kleiner Junge istQue é um menininho corrompido
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angehtE toda vez que se acende a luz do quarto
Ist er erschrocken, deshalb all das ScherbenzeugFica espantado, por isso todo esse caco de vidro

Bob sagt, er sei der Sohn eines gefallenen EngelsBob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angehtE toda vez que se acende a luz do quarto
Ist er erschrockenFica espantado
Deshalb dreht er das Kreuz umPor isso ele inverte o crucifixo

Er will nicht von mir weg, weg, weg, wegEle não quer sair de mim, mim, mim, mim
Er hat hier sein Zuhause gefundenJá achou sua morada aqui
Er nimmt die Flinte von PapaEle pega a espingarda do papai
Die er im Schrank aufbewahrtQue ele guarda no armário
Zielt auf die Zimmertür und sagt: Hier kommt niemand rein!Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!

Er will nicht von mir weg, weg, weg, wegEle não quer sair de mim, mim, mim, mim
Er hat hier sein Zuhause gefundenJá achou sua morada aqui
Er kritzelt meinen Arm mit seltsamen ZeichnungenEle rabisca o meu braço com desenhos estranhos
Verbrennt die Bibel und andere HeiligeQueima a Bíblia e outros santos
Und sagt, dass kein Cherub mich berühren wird, wird, wirdE diz que nenhum querubim encostará em mim, mim

Mama, ich muss dir Bob vorstellenMamãe, tenho que te apresentar o Bob
Er passt auf mich auf, während du schläfstEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er sagt, du bist eine Schlampe von einem SnobDiz que tu é uma vagabunda de um esnobe
Und dass Asmodeus selbst dich mit tausend Peitschen erwarten wirdE que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes

Papa, ich muss dir Bob vorstellenPapai, tenho que te apresentar o Bob
Er passt auf mich auf, während du schläfstEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Er sagt, du kommst in die Hölle und da entkommst du nichtDiz que tu vai pro inferno e de lá você não foge
Meine Geschwister waren Föten, die du zum Abbruch befohlen hastMeus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte

Das darf nicht sein, nein, nein, nein, neinNão pode, não, não, não
Das darf nicht sein, nein, neinNão pode, não, não
Das darf nicht sein, neinNão pode, não

Das darf nicht sein, neinNão pode, não
Das darf nicht sein, neinNão pode, não

Mein Freund Bob sagtMeu amigo Bob diz
Dass er ein korrupter kleiner Junge istQue é um menininho corrompido
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angehtE toda vez que se acende a luz do quarto
Ist er erschrocken, deshalb all das ScherbenzeugFica espantado, por isso todo esse caco de vidro

Bob sagt, er sei der Sohn eines gefallenen EngelsBob diz que é filho de um anjinho que foi caído
Und jedes Mal, wenn das Licht im Zimmer angehtE toda vez que se acende a luz do quarto
Ist er erschrockenFica espantado
Deshalb dreht er das Kreuz umPor isso ele inverte o crucifixo