Bob

Bob

Bob

(Hij wil niet uit mij weg, weg, weg, weg)(Ele não quer sair de mim, mim, mim, mim)
(Hij heeft hier zijn thuis gevonden)(Já achou sua morada aqui)
Hij wil dat je weggaatEle quer que você vá embora
Hij slaat de deur van mijn kamer dichtBate a porta do meu quarto
En probeer die deur nooit meer te openenE nunca mais tente essa porta abrir

Hij wil niet uit mij weg, weg, weg, wegEle não quer sair de mim, mim, mim, mim
Hij heeft hier zijn thuis gevondenJá achou sua morada aqui
Hij geeft leven aan mijn speelgoedEle faz dar vida para os meus brinquedos
Dat met rode ogen kijktQue ficam com olhos vermelhos
Zoals meneer Krab en de wasbeer, beer, beerTipo o senhor caranguejo e o guaxinim, nim, nim

Mama, ik moet je Bob voorstellenMamãe, tenho que te apresentar o Bob
Hij komt voor mij zorgen terwijl jij slaaptEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Hij zegt dat jouw Tic Tac een extra sterk effect heeftDiz que teu Tic Tac tem um efeito extra forte
Dat je pas morgen opstaat door pure mazzelQue tu só levanta no amanhã por pura sorte

Papa, ik moet je Bob voorstellenPapai, tenho que te apresentar o Bob
Hij komt voor mij zorgen terwijl jij slaaptEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Hij zegt dat ik andere mama's heb, die je zelfs voor de dood verbergtDiz que eu tenho outras mamães, que tu esconde até da morte
En jouw neus wordt wit van iets dat je niet mag gebruikenE teu nariz fica branquinho usando algo que não pode

Dat mag niet, nietNão pode, não
Dat mag niet, nietNão pode, não
Dat mag niet, nietNão pode, não

Dat mag niet, nietNão pode, não
Dat mag niet, nietNão pode, não
Dat mag niet, nietNão pode, não

Mijn vriend Bob zegtMeu amigo Bob diz
Dat hij een verknipte jongen isQue é um menininho corrompido
En elke keer als het licht in de kamer aangaatE toda vez que se acende a luz do quarto
Schrikt hij, daarom al dat glasFica espantado, por isso todo esse caco de vidro

Bob zegt dat hij de zoon is van een engeltje dat is gevallenBob diz que é filho de um anjinho que foi caído
En elke keer als het licht in de kamer aangaatE toda vez que se acende a luz do quarto
Schrikt hijFica espantado
Daarom draait hij het kruis omPor isso ele inverte o crucifixo

Hij wil niet uit mij weg, weg, weg, wegEle não quer sair de mim, mim, mim, mim
Hij heeft hier zijn thuis gevondenJá achou sua morada aqui
Hij pakt het geweer van papaEle pega a espingarda do papai
Dat hij in de kast bewaartQue ele guarda no armário
Hij richt op de deur van de kamer en zegt: Niemand komt hier binnen!Mira pra porta do quarto e diz: Ninguém vai entrar aqui!

Hij wil niet uit mij weg, weg, weg, wegEle não quer sair de mim, mim, mim, mim
Hij heeft hier zijn thuis gevondenJá achou sua morada aqui
Hij krabbelt op mijn arm met vreemde tekeningenEle rabisca o meu braço com desenhos estranhos
Hij verbrandt de Bijbel en andere heiligenQueima a Bíblia e outros santos
En zegt dat geen cherubijn mij zal aanraken, aanrakenE diz que nenhum querubim encostará em mim, mim

Mama, ik moet je Bob voorstellenMamãe, tenho que te apresentar o Bob
Hij komt voor mij zorgen terwijl jij slaaptEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Hij zegt dat jij een slet bent van een snobDiz que tu é uma vagabunda de um esnobe
En dat Asmodeus zelf op je wacht met duizend zwepenE que o próprio Asmodeus te esperará com mil chicotes

Papa, ik moet je Bob voorstellenPapai, tenho que te apresentar o Bob
Hij komt voor mij zorgen terwijl jij slaaptEle vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Hij zegt dat jij naar de hel gaat en daar niet wegkomtDiz que tu vai pro inferno e de lá você não foge
Mijn broers waren foetussen die jij hebt laten aborterenMeus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte

Dat mag niet, niet, niet, nietNão pode, não, não, não
Dat mag niet, niet, nietNão pode, não, não
Dat mag niet, nietNão pode, não

Dat mag niet, nietNão pode, não
Dat mag niet, nietNão pode, não

Mijn vriend Bob zegtMeu amigo Bob diz
Dat hij een verknipte jongen isQue é um menininho corrompido
En elke keer als het licht in de kamer aangaatE toda vez que se acende a luz do quarto
Schrikt hij, daarom al dat glasFica espantado, por isso todo esse caco de vidro

Bob zegt dat hij de zoon is van een engeltje dat is gevallenBob diz que é filho de um anjinho que foi caído
En elke keer als het licht in de kamer aangaatE toda vez que se acende a luz do quarto
Schrikt hijFica espantado
Daarom draait hij het kruis omPor isso ele inverte o crucifixo