Cheveux Arc-en-ciel

Cabelos Arco-íris

Je me suis perdu dans l'abîme et je suis revenuMe perdi no abismo e voltei
Ton amour diminue ma volonté de vouloir mourirTeu amor diminui minha vontade de querer morrer
Ton étreinte est comme un thérapeute qui vient à mon secoursTeu abraço é como um terapeuta que vem socorrer
Tous les peurs que je garde même sans le vouloirTodos os medos que eu guardo mesmo sem querer

Je t'attends sur le trottoirEstou te esperando na calçada
Juste en face de chez toiBem em frente à sua casa
Dans cette belle matinéeNessa bela madrugada
On va s'asseoir sur le bord du trottoirVamos sentar nesse meio-fio
Et essayer de trouverE tentar encontrar
L'Étoile du MatinA Estrela D'Alva
Et oublier que lundiE esquecer que segunda-feira
Dans le cas de demain, il y a déjà coursNo caso amanhã, já tem aula

Tes cheveux arc-en-ciel m'ont figé et m'ont rendu fouTeus cabelos arco-íris me travou e me enlouqueceu
Plus parfaite que les chansons de Beethoven, Mozart, OrphéeMais perfeita que as canções de Beethoven, Mozart, Orfeu
Déesse de mes rêves, version féminine de MorphéeDeusa dos meus sonhos, versão feminina de Morfeu
Labyrinthe de Dédale où mon cœur s'est perduLabirinto de Dédalo que meu coração se perdeu

PerduPerdeu
PerduPerdeu
PerduPerdeu

Je me suis perdu dans l'abîme et je suis revenuMe perdi no abismo e voltei
Ton amour diminueTeu amor diminui
Ma volonté de vouloir mourirMinha vontade de querer morrer