Flammen des Lebens

Chamas da Vida

Spür diesen gespenstischen Schmerz, der deine Seele friertSinta essa dor fantasma que esfria tua alma
Und dein Herz erstarren lässtE congela o teu coração
Wache mit den Wölfen der MeuteVigia com os lobos da matilha
Die an Anämie sterben, weil dir ihr Mahl fehltQue morrem de anemia por falta da sua refeição
Dein Schwert ist immer rotTua espada está sempre vermelha
Mit dem Blut von SchafenCom sangue de ovelha
Doch das bereitet dir keine QualMas isso não te causa aflição
Dein Gesicht trägt die Asche einer weitenTeu rosto tem cinzas de uma vasta
Erde, verwüstet aus dem Bedürfnis nach ZerstörungTerra devastada por necessidade de destruição

Warum löschst du nicht die Flammen des Lebens?Por que você não apaga as chamas da vida?
Und gib den Toten einen Grund, den Ausweg zu findenE dê motivo para os mortos acharem a saída

Erinnerst du dichLembra
An diese leere ZeitDaquela era vazia
Die die Raben führtenQue os corvos conduziam
Die Menschen ohne Licht zur Erlösung!As pessoas sem luz pra redenção!
Erinnerst du dich?Lembra?
Blut war das, was fielSangue era o que chovia
Lust, Stolz und ZornLuxúria, orgulho e ira
Kamen, um dein Herz zu versiegelnVeio a selar teu coração

Dein Schwert ist immer rotTua espada está sempre vermelha
Mit dem Blut von Schafen, doch das bereitet dir keine QualCom sangue de ovelha, mas isso não te causa aflição
Dein Körper brennt wie GlutTeu corpo queima como brasa
Dein Finger zeigt auf die SeelenTeu dedo indica as almas
Deine Augen sehen über die Dunkelheit hinausTeus olhos veem além da escuridão

Warum löschst du nicht die Flammen des Lebens?Por que você não apaga as chamas da vida?
Und gib den Toten einen Grund, den Ausweg zu findenE dê motivo para os mortos acharem a saída
Warum löschst du nicht die Flammen des Lebens?Por que você não apaga as chamas da vida?
Und gib den Toten Gründe, den Ausweg zu findenE dê motivos para os mortos acharem a saída

Ich erinnere mich an deinen schwachen Körper, der kniendLembro do teu corpo fraco que ajoelhado
Die Sonne verbirgt, aus Angst, dass sie wieder strahltEsconde o Sol com medo que ele volte a brilhar

Ich erinnere mich an das Chaos, an die VerzweiflungLembro do caos, do desespero
An diese schwarze SonneDaquele Sol negro
Die die TotenQue faz os mortos
Laufen lässtCaminharem
Laufen lässtCaminharem
Laufen lässtCaminharem
Laufen lässtCaminharem