Pluie du samedi

Chuva de Sábado

Et si vous voulezE se você quiser
Je voyage très loinEu viajo para longe
Avec toi pour voir la merCom você pra ver o mar
Avec vous pour voir la capitaleCom você pra ver a capital
Ton baiser évoque les fleursSeu beijo remete a flores
Jouer au printempsBrincando na primavera
Viens dehors, la pluie a cesséVem pra fora, a chuva já se foi
Les couleurs commencent à s'appliquerAgora as cores pincelam
Notre maisonNosso lar

Ah, ton étreinte est un poèmeAh, teu abraço é um poema
Cela bloque mes penséesTrava os meus pensamentos
Vent, emmène-moi à toiVento, me leve até você
Ah, ton étreinte est un poèmeAh, teu abraço é um poema
Cela bloque mes penséesTrava os meus pensamentos
Vent, emmène-moi à toiVento, me leve até você

Cours, coursCorre, corre
À travers le champ du bonheur, l'amourPеlo campo da felicidade, amor
Parce que notre hiver est terminéPorque nosso invеrno já passou
Il dansait au rythme de la musiqueDançou conforme a dança
Tu es un dix sur dix!Você é dez
Tu as toujours plus d'un tour dans ton sacSempre tem uma carta na manga
Votre conversation est vraiment génialeO teu papo é muito bacana
Cela n'a absolument aucun sensNão tem o menor sentido
Viande, poisson, laine et oreillesCarne, peixe, lã e ouvido
J'aime te regarder fredonnerGosto de te ver cantarolar
LalaialaiaLalaialaia
C'est notre chanson, celle que nous avons écrite de bouche à oreilleÉ a nossa música que a gente escreveu no boca a boca
Samedi, lors de la fête de quartier du carnaval de l'année dernièreNo sábado, no bloco do carnaval passado

Ah, ton étreinte est un poèmeAh, teu abraço é um poema
Cela bloque mes penséesTrava os meus pensamentos
Vent, emmène-moi à toiVento, me leve até você
Ah, ton étreinte est un poèmeAh, teu abraço é um poema
Cela bloque mes penséesTrava os meus pensamentos
Vent, emmène-moi à toiVento, me leve até você
Ah, ton étreinte est un poèmeAh, teu abraço é um poema
Cela bloque mes penséesTrava os meus pensamentos
Vent, emmène-moi à toiVento, me leve até você
Ah, ton étreinte est un poèmeAh, teu abraço é um poema
Cela bloque mes penséesTrava os meus pensamentos
Vent, emmène-moi à toiVento, me leve até você