Dragão de Nome Impronunciável

Dragon au Nom Imprononçable

Dragão de Nome Impronunciável

Oui, c'est çaSim, é isso mesmo
Je suis un dragonEu sou um dragão
Le plus terrifiant des ténèbresMais terrível da escuridão
Oui, je suis indéchiffrableSim, eu sou indecifrável
Oui, je suis indéchiffrableSim, eu sou indecifrável

Je suis le porteur de l'étoile des abyssesSou portador da estrela do abismo
L'espace qui a perdu son infiniO espaço que perdeu seu infinito
Mon nom est imprononçableMeu nome é impronunciável
Mon nom est imprononçableMeu nome é impronunciável

Je suppose que tu es plusEu especulo que você seja mais
Un guerrier ambitieuxUm guerreiro ambicioso
Qui veut voler le trésorQue quer roubar o tesouro
Qui n'est pas à moi, il est aux nainsQue não é meu, é dos anões
Qui n'est pas à moi, il est aux nainsQue não é meu, é dos anões

C'est pourquoi tu viens avec cette capePor isso vem com essa capa
Cette couronne, cette épéeEssa coroa, essa espada
Et ce regard qui trahit ta colèreE esse olhar que indica a raiva
Je te dis : Retourne chez toiEu digo: Volte pra tua casa
Mais laisse tes affairesMas deixe os teus pertences
Et repars sans rienE volte pra lá sem nada
Avant que je change d'avisAntes que eu mude de ideia
Et que j'élimine ta raceE acabe com tua raça
(Race, race)(Raça, raça)

Des chansons résonnaientCanções que passavam
À travers des chemins sombresPor estradas escuras
Prévenaient d'un être en cape bleueAvisava de um ser de capa azul
Qui mettait fin au mal régnantQue acabava com o mal que reinava
Et ramenait la paix et la lumièreE trazia de volta a paz e a luz

Ton épée a le pouvoir de mettre finTua espada tem poder pra encerrar
À des ères de ténèbres, elle le feraEras de escuridão ele fará
Elle ramènera la tête du DragonA cabeça do Dragão ele trará
Et notre terre prospérera à nouveauE a nossa terra voltará a prosperar

Plusieurs princes sont déjà venus à moiVários príncipes já vieram a mim
Disant : Quelque chose m'appartient iciDizendo: Algo me pertence aqui
Les flammes se sont évaporéesChama os evaporaram
Les flammes se sont évaporéesChama os evaporaram

Plusieurs princes ont foulé ce solVários príncipes pisaram aqui
Mais aucun d'eux n'est reparti d'iciMas nenhum deles saíram daqui
Les flammes les ont carbonisésChama os carbonizaram
Les flammes les ont carbonisésChama os carbonizaram

Tu as condamné ta propre espèceVocê condenou tua própria laia
Et tous vont mourir à cause de toiE todos vão morrer por tua causa
Les humains sont déplorablesHumanos são deploráveis
Les humains sont déplorablesHumanos são deploráveis

Tu ne me comprends pas, c'est pourquoi tu échouesNão me entende por isso tu falhas
Je suis immortel, mes écailles sont doréesSou imortal minha escama é dourada
Je suis singularitéEu sou singularidade
Je suis singularitéEu sou singularidade

Et tout s'effondrait là-basE tudo desabava por lá
Les flammes de ce DragonAs chamas desse Dragão
Prend le corps de ceux qui y mettent les piedsToma o corpo de quem pisar lá
La lumière de cette épée éclaire l'endroitA luz dessa espada acende o lugar
Et l'écaille de ce DragonE a escama desse Dragão
Supporte le pouvoir de l'épéeAguenta o poder da espada
De force solaireDe força solar

On dit que cette batailleDizem que essa batalha
A duré longtempsFoi travada por bastante tempo
Et a traversé des terres, et des époquesE correu por terras, e por eras
À travers des millénairesEm milênios
On ne sait pas qui est l'éluNão se sabe quem é o escolhido
Et si l'enfer s'est éteintE se apagou o inferno
Je ne suis pas sûr de cette histoireNão tenho certeza dessa história
Je l'ai trouvée dans un vieux coffreEu achei em um baú velho