Chat Bière

Gato Cerveja

Si je traîne dans ces rues, je me perdsSe eu ando por essas ruas me perco
Je n'ai pas de maître ni de laisseNão tenho dono nem coleira
Je me trouve dans les poubelles des ruellesMe acho nas latas dos becos
Je me sens mieux avec mes amisMe encontro melhor com os meus

Qui n'ont pas de nom à porterQue andam sem receber nome
Le nom se fait en marchantO nome se faz caminhando
Là où ceux qui ne courent pas se cachentOnde quem não corre se esconde
Là où la douleur s'appelle la faimOnde a dor tem nome de fome

Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Pelage jaune tigréAmarelo pelagem tigrado
Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Les humains m'appellent BièreHumanos me chamam de Cerveja

Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Pelage jaune tigréAmarelo pelagem tigrado
Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Les humains m'appellent BièreHumanos me chamam de Cerveja

Tout ce que je désire, je l'obtiensTudo que eu desejar eu consigo
Rien n'est difficile pour nousNada pra a gente é difícil
Je ne me contente pas de peu (ouais-ouais)Eu não me contento com pouco (ãh-ãh)
Je suis loin d'accepter çaEu tô longe de aceitar isso

En fouillant dans le sac à orduresRevirando a sacola de lixo
La nuit, c'est le jour des bêtesA noite é o dia dos bichos
Je suis le roi de ce repaireEu sou o rei desse covil
(Tous me connaissent comme)(Todos me conhecem como)

Chat méchant et sauvageGato mau e brabo
Pelage jaune tigréAmarelo pelagem tigrado
Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Les humains m'appellent BièreHumanos me chamam de Cerveja

Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Pelage jaune tigréAmarelo pelagem tigrado
Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Les humains m'appellent BièreHumanos me chamam de Cerveja

Les humains m'appellent BièreHumanos me chamam de Cerveja

Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Pelage jaune tigréAmarelo pelagem tigrado
Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Les humains m'appellent BièreHumanos me chamam de Cerveja

Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Pelage jaune tigréAmarelo pelagem tigrado
Je suis un chat sauvageEu sou um gato brabo
Les humains m'appellent BièreHumanos me chamam de Cerveja