Manual do Suicídio, Pt. 2

Manual de suicidio, Pt. 2

Manual do Suicídio, Pt. 2

Ya te mentí sobre mi vidaJá menti pra você sobre minha vida
Sólo para ver si me darías la bienvenidaSó pra ver se você me acolhia
Así que ya inventé que sufríEntão já inventei que eu sofria
Empecé a sufrir y a usar mirtazapinaPassei a sofrer e usar mirtazapina

Ya estuve hospitalizado solo por estoJá fiquei internado só pra isso
Y mis amigos ni siquiera lo sabíanE meus amigos nem sabiam disso
tengo la muerte incrustada en mi pielTenho dead cravado na pele
Te mando una foto y lo puedes comprobarTe mando foto e você confere

Ya me corté la cara y ni siquiera sentí miedoJá cortei o rosto e nem sequer senti receio
Ya intenté suicidarme y lo que me detuvo fue este miedoJá tentei me matar e o que impediu foi esse medo
El miedo de dejar a mi padre y a mi madre en este tormentoO medo de deixar meu pai e minha mãe nesse tormento
Sé que soy un fracaso pero juro que lo intentoEu sei que eu sou um fracasso, mas eu juro que eu tento
He pensado en fumar otra vezJá pensei em voltar a fumar
Y llenar mi maldito vaso con cachaçaE encher a porra do meu copo de cachaça
He pensado en arrancarme la garganta con solo gritarJá pensei em rasgar minha garganta só gritando
Hermano, simplemente hago lo incorrectoMano só faço coisa errada
¿Será porque he sufrido lo mismo?Será porque já sofri com a mesma coisa
Y me defiendo para que no vuelva a pasarE me auto defendo pra não acontecer de novo
O tal vez no me avergüenzo de mí mismoOu talvez não tomo vergonha na cara
Y sin pensar arrastro a todos al mismo pozoE sem pensar arrasto todo mundo para o mesmo poço
Entonces levanto una botella de tequilaEntão eu levanto uma garrafa de tequila
Y digo un brindisE falo um brinde
Por esta desgracia de la vidaPra essa desgraça de vida
Reconoce tus errores, cambia siempre y un consejoReconheça os seus erros sempre mude e uma dica
No esperes intervención divinaNão espere intervenção divina
Porque si esperas la intervención divinaPorque se você esperar uma intervenção divina
Pasará el tiempo y no has hecho nada másO tempo vai passar e você não fez mais nada
Ve a tener la nariz llena de cocaínaVai ta com o nariz cheio de cocaína
Todo blanco y pensando en saltar de un balcónTodo branco e pensando em se jogar de uma sacada

Dirás: ¿Está todo bien?Tu vai dizer: Tá tudo bem?
Yo diré: soy genialEu vou dizer: Tô ótimo
Dirás: ¿Estás mintiendo?Tu vai dizer: Tu ta mentindo?
Pero eso es obvioMas isso é obvio
Por eso no hago canciones tristes, no es porque no quieraPor isso não faço sadsong não é porque nem quero
Mi gran problema esO meu grande problema é
que me tomo esto en serioQue eu levo isso a sério
Yo cuando lloroEu quando eu choro
me corteEu me corto
con vidrios rotosCom cacos de vidros
bailas y te diviertesTu dança e se diverte
Incluso si te sientes como una mierdaMesmo se sentindo um lixo
Lo intento, me rindo y pienso: ¿Por qué vivo en esta mierda?Tento, desisto, e penso: Por que eu vivo nessa merda?
Tengo mejores sonidos ni siquiera pierdas el tiempo con estoEu tenho sons melhores nem perde tempo com essa
Me estoy conteniendo para no volverme locoEu tô me segurando pra não cometer loucura
He estado conteniendo el llanto desde el comienzo de la canciónTô segurando o choro desde o começo da música
Pero ya la estoy arruinando y llevándola al pozoMas já tô estragando e levando ela pro poço
Perdón me perdí cuantas veces volví a grabarDesculpa já me perdi quantas vezes gravei de novo
Estoy tirando esta mierda al ventiladorEu tô jogando essas merdas no ventilador
Soy el protagonista de mi propia película de terrorSou o protagonista do meu próprio filme de terror
El asesino no es Jason y aún así me escondoO assassino não é Jason e mesmo assim eu me escondo
Freddy tendrá una pesadilla si invade mi sueñoFreddy vai ter pesadelo se ele invadir meu sonho
Porque ahí tienes escrito el manual del suicidioPorque lá vai ta escrito manual do suicídio
Y en cuanto lo lea tendrá un gran delirioE assim que ele ler ele terá um grande delírio
Esta es la realidad para quienes viven lo que yo vivoEssa é a realidade pra quem vive o que eu vivo
Un día cogeré una cámara y me suicidaré en directoQualquer dia eu pego uma câmera e me mato ao vivo

Temprano en la mañana caminoMadrugada eu caminho
Temprano en la mañana caminoMadrugada eu caminho
Temprano en la mañana caminoMadrugada eu caminho
Temprano en la mañana caminoMadrugada eu caminho
Temprano en la mañana caminoMadrugada eu caminho
Temprano en la mañana caminoMadrugada eu caminho
Temprano en la mañana caminoMadrugada eu caminho

Yo voyEu vou
Salir esta nocheSair essa noite
No lo sé, tal vez seguiré a la lunaVou sei lá, quem sabe seguir a Lua
Espero que me muestre lugares hermososEspero que ela me mostre belos lugares
Tener buenos recuerdos mientras cierro los ojosPra ter boas lembranças enquanto eu fecho os olhos
Y mi alma desapareceE minha alma suma