Morgana

Morgana

Morgana

ella viene aqui a la casa
Ela vem pra cá pra casa
Pasa por mis cosas, sigue viajando
Mexe nas minhas coisas, fica viajando
Con mis libros de San Cipriano
Com meus livros de São Cipriano
Es arrogante, ignorante, intolerante, estresante
Ela é arrogante, ignorante, intolerante, estressante
Flores muertas cayendo sobre grandes árboles en la temporada de otoño
Flores mortas que caem em grandes árvores na estação de outono

A ella realmente le gusta eso de hablar con los espíritus
Ela gosta muito desse lance de falar com espíritos
Tiene un puntero Ouija colgando de su cuerda
Tem um ponteiro de Ouija pendurado em seu cordão
Los poltergeists nos persiguen con gafas
Os poltergeist nos assombram com copos de vidros
Todos tus demonios duermen tomados de tus manos
Todos os teus demônios dormem te dando as mãos

Ella es problemática y yo también
Ela é problemática e eu também
Y es por eso que los dos nos llevamos tan bien
E é por isso que nós dois juntos se dá muito bem
Ella se asusta y yo también
Ela surta e eu também
La ira de los dos juntos crea un agujero en Setealém
A raiva de nós dois juntos faz criar um buraco em Setealém

Ella se ve hermosa con ese vestidito negro
Ela fica linda com esse vestidinho preto
Esas zapatillas All Star, ese platino en tu cabello
Esse tênis All Star, essa platinada no cabelo
Las cosas que le gustan son Crowley y Marilyn Manson
As coisas que ela gosta é Crowley e Marilyn Manson
Tiene el Infierno de Dante impreso justo en el medio de sus pechos
Tem o Inferno de Dante estampado bem no meio dos seus seios

Ella se ve hermosa con esa dulce sonrisa
Fica linda com esse sorrisinho meigo
Ese piercing en el tabique, pulsera de esqueleto
Esse piercing no septo, bracelete de esqueleto
Le gustan las películas de terror, pero sólo las que dan miedo
Gosta dos filmes de terror, mas só os que dão medo
Nunca desearía buenos sueños, siempre serán buenas pesadillas
Nunca desejaria bons sonhos, sempre será bons pesadelos

Crea suspenso como en las películas de Hitchcock
Faz suspense como nos filmes do Hitchcock
Tu mirada penetrante me recuerda a Psycho
Teu olhar tão penetrante faz lembrar de Psicose
Tu estado de ánimo es una metamorfosis, pero tu amor es una sobredosis
Teu humor é metamorfose, mas teu amor é overdose
Lo que tomé para deshacerme del estrés que conlleva un virus
Que tomei pra livrar do estresse que vem em uma virose

Derriba la puerta de mi corazón con un hacha
Arrebenta a porta do meu coração com um machado
No soy un buen samaritano, pero soy el que brilla
Não sou Bom Samaritano, mas eu sou O Iluminado
Los vecinos dicen: Vives como Nosferatu
Os vizinhos dizem: Vocês moram igual Nosferatu
Somos un cuento de Castlevaniac, nuestro castillo al revés
Somos um conto Castlevaniaco, nosso castelo ao contrário

Ella es problemática y yo también
Ela é problemática e eu também
Y es por eso que los dos nos llevamos tan bien
E é por isso que nós dois juntos se dá muito bem
Ella se asusta y yo también
Ela surta e eu também
La ira de los dos juntos crea un agujero en Setealém
A raiva de nós dois juntos faz criar um buraco em Setealém

Ella se ve hermosa con ese vestidito negro
Ela fica linda com esse vestidinho preto
Esas zapatillas All Star, ese platino en tu cabello
Esse tênis All Star, essa platinada no cabelo
Las cosas que le gustan son Crowley y Marilyn Manson
As coisas que ela gosta é Crowley e Marilyn Manson
Tiene el Infierno de Dante impreso justo en el medio de sus pechos
Tem o Inferno de Dante estampado bem no meio dos seus seios

Ella es la emperatriz de los cuentos de hadas
Ela é a imperatriz dos contos de fadas
Pero las hadas están enjauladas con tus alas cortadas
Só que as fadas estão enjauladas com tuas asas cortadas
Todas las reinas malvadas están enterradas
Todas as rainhas más estão enterradas
Junto a estas princesas de esta fantasía inventada
Junto com essas princesas dessa fantasia inventada