Noiva Cadáver

Fiancée Cadavérique

Noiva Cadáver

Je t'embrasse comme si tu étais vivanteEu te abraço como se você estivesse viva
Je danse avec ton corps dans cette nuit toujours froideEu danço com seu corpo nessa noite sempre fria
Écoutons un Tom JobimVamos escutar um Tom Jobim
Chantant avec ElisCantando junto com Elis
Pendant que tu me regardesEnquanto você olha pra mim
La Lune vient pour nous observerA Lua vem pra assistir
Nous deux, nous deuxNós dois, nós dois

Dansant sans cesse, sans se soucierDançando muito sem parar, sem se preocupar
La Lune si brillante qui reflète la nébuleuse dans ton regardA Lua tão brilhosa que reflete a nebulosa no seu olhar
Et ton regard si fixé dans mes yeuxE seu olhar tão fixado nos meus olhos
Que mes yeux ne cessent d'admirerQue meus olhos não param de admirar
Et admirer que même morte, ta beauté est toujours làE admirar que mesmo estando morta sua beleza continua aqui
Au même endroitNo mesmo lugar

Tout le monde cherche ma filleTodo mundo procurando a minha menina
Ma maison entourée de flicsMinha casa rodeada de polícia
Tout le monde cherche ma filleTodo mundo procurando a minha menina
Ma maison entourée de flicsMinha casa rodeada de polícia

Tout le monde cherche ma filleTodo mundo procurando a minha menina
Ma maison entourée de flicsMinha casa rodeada de polícia
Tout le monde cherche ma filleTodo mundo procurando a minha menina
Ma maison entourée de flicsMinha casa rodeada de polícia

Ma fille est un angeA minha menina é um anjo
J'ai juste voulu la rendre au cielSó fiz questão de devolver pro céu
Pour essayer de la sauver de ce monde sale, immondePra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
Pour essayer de la sauver de ce monde si cruelPra tentar livrar desse mundo tão cruel

Ma fille est un angeA minha menina é um anjo
J'ai juste voulu la rendre au cielSó fiz questão de devolver pro céu
Pour essayer de la sauver de ce monde sale, immondePra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
Pour essayer de la sauver de ce monde si cruelPra tentar livrar desse mundo tão cruel