O Cravo e a Rosa

El Clavo y la Rosa

O Cravo e a Rosa

Tu mirada me recuerda a un lugar irrealTeu olhar me lembra algum lugar irreal
Vivo por ahí, inalcanzable, inexplicableVivo por aí, inalcançável, inexplicável
Tus ojos rubíes petrifican mi lado sobrioTeus olhos rubis petrificam meu lado sóbrio
Digo por ahí que vamos pisando en suelosDigo por aí que a gente vai pisando em solos

Ella deshizo mi cimientoEla desfez o meu alicerce
¿Por qué de las espinas, Rosa?Por que dos espinhos, Rosa?
Si ese mar nos llevaraSe aquele mar levasse a gente
Sería difícil el regresoSeria difícil a volta

Por eso cruza este mar de espejosPor isso cruze esse mar de espelhos
Confío en ti, RosaConfio em você, Rosa
Deja que este viento sopleDeixa esse vento bater
Porque sé que traerá el festival para acáPois sei que еle trará o festival para cá

Deja que esta brasa ardaDeixa еssa brasa arder
Confío en ti, RosaConfio em você, Rosa
Deja que este viento sopleDeixa esse vento bater
Porque sé que traerá el festival para acáPois sei que ele trará o festival para cá

Ando mirando tus ojos inimaginablesAndo olhando teus olhos inimagináveis
Como un hada diciéndome que procrastineTipo uma fada falando pra eu procrastinar
Llévame a tu bosque encantadoLeve-me até a tua floresta encantada
Que yo voy, yo voy, yo voy sin dudarQue eu vou, eu vou, eu vou sem cogitar

Ella deshizo mi cimientoEla desfez o meu alicerce
Tus espinas cortan mi ego, pero no me hierenSeus espinhos cortam meu ego, mas não me ferem
Tu beso es un río, me sumergesSeu beijo é um rio, você me imerge
Tu canto es fiesta, tu gesto es fiestaSeu canto é festa, seu gesto é festa
Me dejas en jaque y das jaque mateVocê me trava e dá xeque-mate

No le cuento al mundo si supieraNão conto ao mundo se eu soubesse
¿Cuál es tu secreto, Rosa?Qual é o teu segredo, Rosa?
Si ese mar nos llevaraSe aquele mar levasse a gente
Sería difícil el regresoSeria difícil a volta

Por eso cruza este mar de espejosPor isso cruze esse mar de espelhos
Confío en ti, RosaConfio em você, Rosa
Dejo que este viento sopleDeixo esse vento bater
Porque sé que traerá el festival para acáPois sei que ele trará o festival para cá
Deja que esta brasa ardaDeixa essa brasa arder
Confío en ti, RosaConfio em você, Rosa
Deja que este viento sopleDeixa esse vento bater
Porque sé que traerá el festival para acáPois sei que ele trará o festival para cá

Ella deshizo mi cimiento, mi cimientoEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
Mi cimientoO meu alicerce
Ella deshizo mi cimientoEla desfez o meu alicerce
Ella deshizo mi cimiento, mi cimientoEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
Mi cimientoO meu alicerce
Ella deshizo mi cimientoEla desfez o meu alicerce
Ella deshizo mi cimiento, mi cimientoEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
Mi cimientoO meu alicerce
Ella deshizo mi cimientoEla desfez o meu alicerce
Ella deshizo mi cimiento, mi cimientoEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
Mi cimientoO meu alicerce
Ella deshizo mi cimientoEla desfez o meu alicerce