O Quadro do Sétimo Fim

El Cuadro del Séptimo Fin

O Quadro do Sétimo Fim

ExtrañaEstranha
Que tira con su fuerzaQue puxa com sua força
Sacándome de esta tormentaMe tirando desse temporal
Me alejas de todoVocê me puxa pra longe
Y entramos en tu cuentoE invadimos o seu conto
Tu mundo parece un retratoTeu mundo parece um retrato
Delicado y sofisticadoDelicado e sofisticado
Bien abstracto y pinceladoBem abstrato e pincelado

No se puede contar con los dedosNão dá pra contar nos dedos
Cuánto color hay en este cuadroO tanto de cor nesse quadro
Un drama entero dibujadoUm drama inteiro desenhado
Hay tantas cosas en tu cuadroTem tantas coisas em seu quadro
Y este mundo es tuyoE esse mundo é seu

Sujeta mi manoSegura minha mão
Tú muestras la direcciónVocê mostra a direção
Hay muchas conclusionesHá muitas conclusões
¿Será que es para enredarme?Será que é pra me envolver?
Loca esta distracciónLouca essa distração
¿Verdad o ficción?Verdade ou ficção
Dice ella: El mundo es nuestroDiz ela: O mundo é nosso
Perdona, no puedo creerDesculpa, não posso crer

Entonces dibuja para ella una coronaEntão desenha pra ela uma coroa
Y dibuja para mí un amor de verdadE desenha pra mim um amor de verdade
Dibuja 3.000 hongosDesenha 3.000 cogumelos
Para que encaje en esta realidadPra eu me encaixar nessa realidade
Dibuja para quien está aquí mucho oroDesenha pra quem tá aqui muito ouro
Y para todos nosotros, prosperidadE pra todos nós, prosperidade
Dibuja para nosotros un romanceDesenha pra gente um romance
En el que se base en la honestidadNa qual se baseia em honestidade