Der Typ

O Treco

Der Mann klopfte an meine Tür und ich öffneteO homem bateu em minha porta e eu abri
Damen und Herren warnten vor diesem WesenSenhoras e senhores alertaram desse ser
Sein Hut verdeckte seine tiefen AugenSeu chapéu cobria os seus olhos fundos
Seine seltsame Art war komisch anzusehenSeu jeito esquisito era estranho de olhar

Es schien, als hätte er tote Ratten in der TascheParecia que tinha ratos mortos no bolso
Sein Geruch von Verwesung war unmöglich einzuatmenSeu cheiro de carniça era impossível inalar
Weder Kopf noch Fuß, elegant gekleidet, ein bisschen verrücktNem pé, nem cabeça, traje elegante, um pouco louco
Seine Stimme überzeugte mich, ihn hereinzulassenSua voz me convenceu a convidá-lo a entrar

Er hatte Redekunst und Hunger, wusste zu redenTinha lábia e fome, sabia dialogar
Doch er nannte seinen Namen nicht, kam mir bekannt vorMas não disse seu nome, parecia familiar
Ich sah in seine Augen, Glück mit einem Hauch von PechEu vi seus olhos sorte, com toque mínimo de azar
Und ein bisschen Tod, gebracht aus einem anderen OrtE um pouco de morte, trazido de outro lugar
Ein Mann klopfte an meine Tür und ich öffneteUm homem bateu em minha porta e eu abri
Setzte sich mit dem Geruch der Hölle auf mein SofaSentou com cheiro de inferno nesse meu sofá
Sagte, er hätte die Welt, und darin mein ZuhauseDizia ter o mundo, e nele, minha casa
Und mit seinen magischen Fingern begann er zu malenE com seus dedos mágicos veio a pincelar

Alles, was er zeigte, tanzte im Takt des FrevoTudo que apontava, dançava conforme o frevo
Treppe an der Decke, ich fiel auf diesen KrankenEscadas no teto, eu tombei nesse enfermo
Ich hörte die Oma, obwohl sie schon lange fort warEscutei a vovó, mesmo partindo faz tempo
Blut erbrechen, ich glaube, ich habe einen Nagel geschlucktVômitos de sangue, acho que engoli um prego
Ich glaube, ich habe einen Nagel geschlucktAcho que engoli um prego
Ich glaube, ich habe einen Nagel geschlucktAcho que engoli um prego
Ich glaube, ich schluck—Acho que engo—

Augen des Abgrunds, sag mir, wer du bistOlhos do abismo, diga quem és
Denn wenn du die Dunkelheit bist, drücke ich die DaumenPois se tu for trevas, eu cruzo os dedos
Das ist nicht lustig, geh zurück zur HölleIsso não tem graça, volte pro inferno
Verlasse mein Haus, verdammter TypDeixe minha casa, maldito treco

Ein Mann klopfte an meine Tür und ich öffneteUm homem bateu em minha porta e eu abri
Damen und Herren warnten vor diesem WesenSenhoras e senhores alertaram desse ser
Sein Geruch von Scheiße erfüllte mein ZimmerSeu cheiro de merda tomava a minha sala
Seine seltsame Art war komisch anzustarrenSeu jeito esquisito era estranho de encarar

Es schien, als hätte er die Hölle im KörperParecia que tinha o inferno no corpo
Sah sich in meinem Zimmer um und murrte ununterbrochenOlhava a minha sala e resmungava sem parar
Sagte, er sei Gott, aber, absoluter GottDizia ser Deus, mas, Deus absoluto
Sabberte in seiner Tasche und weinte ohne EndeBabava em sua mala e chorava sem parar

Er hatte Redekunst und Hunger, wusste zu redenTinha lábia e fome, sabia dialogar
Doch er nannte seinen Namen nicht, kam mir bekannt vorMas não disse seu nome, parecia familiar
Ich sah in seine Augen, Glück mit maximalem PechEu vi seus olhos sorte, com toque máximo de azar
Ein großes Maß an Tod, gebracht aus einem anderen OrtUm grande grau de morte, trazido de outro lugar

Gott klopfte an meine Tür und ich öffneteDeus bateu em minha porta e eu abri
Bringing the head of my son as a giftTrazendo a cabeça do meu filho de presente
Und er weinte immer noch, wie bei seiner GeburtE ele ainda chorava, como no seu nascimento
Und ich distanzierte mich und rannte vor dem QualenE eu me distanciava e corria do tormento

Und alles, was er berührte, tanzte im Takt des FrevoE tudo que tocava, dançava conforme o frevo
Treppe an der Decke, ich brach bei diesem Kranken zusammenEscadas no teto, desabei nesse enfermo
Ich hörte die Oma, obwohl sie schon lange tot warEscutei a vovó, mesmo morta já faz tempo
Blut erbrechen, ich glaube, ich habe einen Nagel geschlucktVômitos de sangue, acho que engoli um prego
Ich glaube, ich habe einen Nagel geschlucktAcho que engoli um prego
Ich glaube, ich habe einen Nagel geschlucktAcho que engoli um prego
Ich glaube, ich schluck—Acho que engo—

Augen des Abgrunds, sag mir, wer du bistOlhos do abismo, diga quem és
Denn wenn du die Dunkelheit bist, drücke ich die DaumenPois se tu for trevas, eu cruzo os dedos
Für diesen Mist, geh zurück zur HöllePara com essa merda, volte pro inferno
Verlasse mein Haus, verdammter TypDeixe minha casa, maldito treco

Augen des Abgrunds, sag mir, wer du bistOlhos do abismo, diga quem és
Denn wenn du die Dunkelheit bist, drücke ich die DaumenPois se tu for trevas, eu cruzo os dedos
Das ist nicht lustig, geh zurück zur HölleIsso não tem graça, volte pro inferno
Verlasse mein Haus, verdammter TypDeixe minha casa, maldito treco