Sabbat

sábado

Sabbat

(girar girar)
(Gira, gira)
(Gira, gira hasta que la luna se aburre)
(Gira, gira até a Lua aborrecer)
(Y marearse hasta el punto de quedarse dormido)
(E ficar tontinha a ponto dela adormecer)

Redondo, redondo hasta que la luna aburre
Gira, gira até a Lua aborrecer
Y marearse hasta el punto de quedarse dormido
E ficar tontinha a ponto dela adormecer
Jugamos a llamar a otros seres para que vean
A gente brinca chamando outros seres pra ver
Girando de la mano hasta que viento y lluvia
Girando de mãos dadas até ventar e chover

Gira, gira hasta que el cielo se oscurezca
Gira, gira até o céu escurecer
Y los bichos del bosque empiezan a correr
E os bichinhos da floresta começar a correr
Los seres harán aparecer llamas de oscuridad
Os seres farão chamas das trevas aparecer
Para que bailemos encima de ellos hasta que se apague la luz
Pra gente dançar em cima delas até a luz morrer

No necesitamos reinos, nos cuidamos
Não precisamos de reinos, a gente cuida de nós mesmos
No necesitamos reinos, nos cuidamos
Não precisamos de reinos, a gente cuida de nós mesmos
No necesitamos reinos, nos cuidamos
Não precisamos de reinos, a gente cuida de nós mesmos

Juntos todos levitaremos
Juntos todos nós levitaremos
En medio del caos y las pesadillas
Em meio ao caos e pesadelos

viento que mueve mi cabello
Vento que mexe meus cabelos
Y sacudir los árboles
E balança as árvores
Toma la lluvia con tu tormenta despiadada
Leve a chuva com tua impiedosa tempestade
Cruces, crucifijos se doblan pero no se rompen
Cruzes, crucifixos se entortam mas não se partem
Agujeros negros en este cielo tormentoso se abren
Buracos negros nesse céu tempestuoso se abrem

Venus que fragmenta el tiempo
Vênus que fragmenta o tempo
Y eso sacude los árboles
E que balança as árvores
Toma la lluvia con tu tormenta despiadada
Leve a chuva com tua impiedosa tempestade
Cruces, crucifijos se doblan pero no se rompen
Cruzes, crucifixos se entortam mas não se partem
El infierno hace nacer cabras de este sucio lugar
O inferno faz com que cabras desse lugar sujo nascem

Gira, gira hasta que la luna se derrita
Gira, gira até a Lua derreter
Y una pequeña parte de ella comienza a supurar
E uma partezinha dela começa a escorrer
El abismo aparece justo a mis pies puedes ver
O abismo surge bem nos meus pézinhos dá pra ver
Nacen los hijos de un cruel angelito en el barro
Os filhos de um cruel anjinho na lama nascer

Vueltas y vueltas hasta que la luna llora y sangra
Gira, gira até a Lua chorar e sangrar
Vueltas y vueltas hasta que la luna llora y sangra
Gira, gira até a Lua chorar e sangrar
Y el olor del infierno empieza a proliferar
E o cheiro do inferno começar a proliferar
Esperamos a la bestia que solo habita allí
Esperamos a besta que só habita lá
Súbete a nuestra rueda y comienza a girar
Entrar na nossa roda e começar rodopiar

No necesitamos reinos, nos cuidamos
Não precisamos de reinos, a gente cuida de nós mesmos
No necesitamos reinos, nos cuidamos
Não precisamos de reinos, a gente cuida de nós mesmos
Juntos todos levitaremos
Juntos todos nós levitaremos
En medio del caos y las pesadillas
Em meio ao caos e pesadelos

viento que mueve mi pelo
Vento que mexe meus cabelos
Y sacudir los árboles
E balança as árvores
Toma la lluvia con tu tormenta despiadada
Leve a chuva com tua impiedosa tempestade
Cruces, crucifijos se doblan pero no se rompen
Cruzes, crucifixos se entortam mas não se partem
Agujeros negros en este cielo tormentoso se abren
Buracos negros nesse céu tempestuoso se abrem

Venus que fragmenta el tiempo
Vênus que fragmenta o tempo
Y eso sacude los árboles
E que balança as árvores
Toma la lluvia con tu tormenta despiadada
Leve a chuva com tua impiedosa tempestade
Cruces, crucifijos se doblan pero no se rompen
Cruzes, crucifixos se entortam mas não se partem
El infierno hace nacer cabras de este sucio lugar
O inferno faz com que cabras desse lugar sujo nascem