Triste Satan

Triste Satan

Triste Satan

Ik droom al 15 dagen van de duivelTô sonhando com o diabo, já faz 15 dias
Hij zei: Doe dit, herhaal dezelfde melodieEle dizia: Faça isso, repete a mesma melodia
Verander de toon, verlaag het geluid, speel het zoals in de droomDistorce o tom, abaixa o som reproduz como no sonho
Tel maar 30 minuten, zet het uit en doe alsof je niets weetConte só 30 minutos apaga e se faz de sonso

Satan is verdrietig, hij huiltSatã tá triste, tá chorando
Juist midden in de tuinBem no meio do quintal
Ach Lucifer, huil nietPoxa Lúcifer não chora
Wij zijn de slak en het leven is het zoutSomos a lesma e a vida é o sal

Wat was die tuin mooiQue lindo foi aquele jardim
Maar alles daar is al verlorenQue tudo lá já se perdeu
Vervloekte vrucht van de slangMaldito fruto da serpente
Daarom is het daar verdorvenPor isso lá se corrompeu

Vogels zijn zwart gewordenPássaros ficaram negros
Gieren heersen over deze grondAbutres dominam essas terras
Dode vlees, dood beestCarne morta, bicho morto
Alles sterft in dit TijdperkTudo morre nessa Era

De Maan bloedt en de Zon ookA Lua sangra e o Sol também
Rood bloed is de kleur van de ZeeVermelho sangue é a cor do Mar
Maak je geen zorgen, dat hoort erbijNão se preocupe isso faz parte
Op een dag zul je bloedenUm dia você sangrará

Wanneer de Zon valt, zal alles brandenQuando o Sol cair tudo queimará
En er zal niets meer over zijn om te vertellenE não restará mais nada pra contar
Jouw serafijn viel in de put van deze afgrondTeu serafim caiu no poço desse abismo
Ster van de ochtend verwelkomt de vergetenEstrela da manhã acolhe os esquecidos

De wereld zal eindigen, en zal mensen wegvoeren, ze zullen vliegenO mundo acabará, e arrebatará, pessoas vão voar
Maar wij zullen blijven, we zullen neuriën, het vuur zal brandenMas nós vamos ficar, vamos cantarolar, a chama queimará
De trompet zal klinken, Satan zal ons leidenA trombeta tocará, Satã nos guiará