Ishq Sufiyana

Amor Sufi

Ishq Sufiyana

La canción de amor es como una canción sagradarab ki qawali hai ishq koi
del corazón es como una celebracióndil ki diwali hai ishq koi
como una copa perfumada es el amormehki si pyaali hai ishq koi
es el rubor de la mañana el amorsubah ki laali hai ishq
es como una cascada cayendo el amorgirta sa jharna hai ishq koi
es como una oración elevándose el amoruthta sa kalma hai ishq koi
está envuelto en mi aliento el amorsaanson mein lipta hai ishq koi
se ve en mis ojos el amoraankhon mein dikhta hai ishq

Haz que mi corazón se separe de mi sermere dil ko tu jaan se juda kar de
solo tú, hazme desapareceryun bas tu mujhko fanaa kar de
mi estado, mi comportamientomera haal tu, meri chaal tu
deja que sea apasionadobas kar aashiqana

Por ti, mi amor es sufitere waaste mera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana

Por ti, mi amor es sufitere waaste mera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana

La canción de amor es como una canción sagradarab ki qawali hai ishq koi
del corazón es como una celebracióndil ki diwali hai ishq koi
como una copa perfumada es el amormehki si pyaali hai ishq koi
es el rubor de la mañana el amorsubah ki laali hai ishq

Cuando pienso en ti es de díasochu tujhe toh hai subah
cuando pienso en ti es de nochesochu tujhe toh shaam hai

Oh, ahora en los destinos solo hay un nombre tuyoho o manzilon pe ab toh meri ek hi tera naam hai
quemándome en tu fuego, del carbón al diamantetere aag me hi jalte, koyle se heera bante
avanzamos en sueños para contartekhwaabon mein aagey chalte hain tujhe batana

Por ti, mi amor es sufitere waaste mera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana

Caminando juntos, nuestras manos se soltaránsaath-saath chalte-chalte haath chhoot jayenge
desaparece en esos caminosaisi raahon mein milo naa
hablando y hablando, la noche pasarábaatein-baatein karte-karte raat kat jaayegi
en esas noches, no te encuentresaisi raaton mein milo naa

¿Quiénes somos, quién es Dios?kya hum hain, kya rab hai
donde estás, ahí está todojahaan tu hai wahin sab hai
tus labios se encuentran con los míos, mis labios florecentere lab mile mere lab khile
ahora, ¿qué más hay que saber?ab door kya hai jaana

Por ti, mi amor es sufitere waaste mera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana

Por ti, mi amor es sufitere waaste mera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana

La canción de amor es como una canción sagradarab ki qawali hai ishq koi
del corazón es como una celebracióndil ki diwali hai ishq koi
como una copa perfumada es el amormehki si pyaali hai ishq koi
es el rubor de la mañana el amorsubah ki laali hai ishq

Haz que mi corazón se separe de mi sermere dil ko tu jaan se juda kar de
solo tú, hazme desapareceryun bas tu mujhko fanaa kar de
mi estado, mi comportamientomera haal tu, meri chaal tu
deja que sea apasionadobas kar aashiqana

Por ti, mi amor es sufitere waaste mera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana

Por ti, mi amor es sufitere waaste mera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana
mi amor es sufimera ishq sufiyana