Transliteración y traducción automáticas
Daloona
Kamal Zogheib
Daloona
Daloona
En la danza, bailamos juntos
ع دبكة دبكتنا نزلنا
ʿ dabka dabkatna nazalna
Y nos consentimos, cantamos
ودلعونا دلعونتنا غنينا
w dalʿuna dalʿunatna ghanina
El café de aquí es nuestro café
القهوة من عبكرا قهوتنا
al-qahwa min ʿabkira qahwatna
Bailamos y el sudor es nuestro
تبولي والعرق عرقنا
tabuli wal-ʿaraq ʿaraqna
Y la alegría es libanesa, nuestra alegría
والفرحة لبنانية فرحتنا
wal-farḥa lubnaniya farḥatna
Desde el monte Sannine al cedro llamamos
من جبل صنين للأرز نادينا
min jabal ṣanīn lil-arz nadina
Desde el valle al mar, nos enamoramos
من السهل للبحر حبينا
min al-sahl lil-baḥr ḥabina
Por la orilla caminamos y crecimos
عل ميجانا مشينا وكبّرنا
ʿal mijana mashina wa kabbarna
Y bajo las estrellas, la luz de la luna nos ilumina
وبنجوم السما، ضو القمر عالينا
w binjūm al-samā, ḍaw al-qamar ʿalayna
En la danza, bailamos juntos
ع دبكة دبكتنا نزلنا
ʿ dabka dabkatna nazalna
Y nos consentimos, cantamos
ودلعونا دلعونتنا غنينا
w dalʿuna dalʿunatna ghanina
El café de aquí es nuestro café
القهوة من عبكرا قهوتنا
al-qahwa min ʿabkira qahwatna
Bailamos y el sudor es nuestro
تبولي والعرق عرقنا
tabuli wal-ʿaraq ʿaraqna
Y la alegría es libanesa, nuestra alegría
والفرحة لبنانية فرحتنا
wal-farḥa lubnaniya farḥatna
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamal Zogheib y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: