Still a Little Something

Toch Nog Iets Kleins

Still a Little Something

Je was gisteravond dronken met al die bekende gezichtenYou were out last night drunk with all the usual suspects
Ik zag je praten met een vreemde in de club en ik raakte in de warI saw you talking to a stranger in the club and I lost it
Was het het stroboscooplampje dat in je haar scheen?Was it the strobe lights shining in your hair?
Of is er toch nog iets kleins daar?Or, is there still a little something there?

Is het de wiet of mijn angst die me misselijk maakt?Is it the weed or my anxiety that's making me nauseous?
Ik wil met je praten voordat ik hier wegga, maar ik wil het niet forcerenWanna speak to you 'fore I leave here but I don't wanna force it
Is dat dezelfde manier waarop je altijd kijkt?Is that the same way that you always stare?
Of is er toch nog iets kleins daar?Or, is there still a little something there?

Want ik haat het dat ik me zo voel terwijl ik dat niet zou moeten (ooh-ooh-ooh-ooh)'Cause I hate that I feel this way when I shouldn't (ooh-ooh-ooh-ooh)
En ik haat het dat mijn pupillen verwijden als ik naar je kijk (naar je kijk, ah-ah-ah-ah-ah)And I hate that my eyes dilate when I'm looking at you (at you, ah-ah-ah-ah-ah)
Mijn hart racet, hallucinaties van dingen die ik misschien zou doenHeart's racing, hallucinations of things I might do
Maakt het je iets uit?Do you care?
Vertel me of het in mijn hoofd zitTell me if it's in my head

Is er toch nog iets kleins daar, daar, daar, daar?Is there still a little something there, there, there, there?
Toch nog iets kleins daar, daar, daar, daar?Still a little something there, there, there, there?
Is er toch nog iets kleins daar, daar, daar, daar?Is there still a little something there, there, there, there?
Vertel me of je, vertel me of je het iets kan schelenTell me if you, tell me if you care
Vertel me of je het echt iets kan schelenTell me if you really care
Is er toch nog iets kleins?Is there still a little something?

302 naar Kensal Rise, ik ga recht naar het feest302 to kensal rise, I'm headed straight to the afters
Ik zie je zitten op de achterste rij, helemaal alleen, wat zijn de kansen?I see you seated on the back row all alone, what's the chances?
En als ik naast je ging zittenAnd if I sat next to you
Vertel me, zou dat raar zijn?Tell me, would it be weird?
Of is er toch nog iets kleins hier?Or, is there still a little something here?

Want ik haat het dat ik hetzelfde voel terwijl ik dat niet zou moeten (ooh-ooh-ooh-ooh)'Cause I hate that I feel the same when I shouldn't (ooh-ooh-ooh-ooh)
En ik haat het dat mijn pupillen verwijden als ik naar je kijk (naar je kijk, ah-ah-ah-ah-ah)And I hate that my eyes dilate when I'm looking at you (at you, ah-ah-ah-ah-ah)
Mijn hart racet, hallucinaties van dingen die ik misschien zou doenHeart's racing, hallucinations of things I might do
Maakt het je iets uit?Do you care?
Vertel me of het in mijn hoofd zitTell me if it's in my head

Is er toch nog iets kleins daar, daar, daar? (Ooh)Is there still a little something there, there, there? (Ooh)
Toch nog iets kleins daar, daar, daar, daar? (Ooh-ooh)Still a little something there, there, there, there? (Ooh-ooh)
Is er toch nog iets kleins daar, daar, daar, daar?Is there still a little something there, there, there, there?
Vertel me of je, vertel me of je het iets kan schelenTell me if you, tell me if you care
Vertel me of je het echt iets kan schelenTell me if you really care
Is er toch nog iets kleins?Is there still a little something?