Still a Little Something

Encore un petit quelque chose

Still a Little Something

Tu étais sorti hier soir, ivre avec tous les habituésYou were out last night drunk with all the usual suspects
Je t'ai vu parler à un inconnu dans le club et j'ai craquéI saw you talking to a stranger in the club and I lost it
C'était les lumières stroboscopiques qui brillaient dans tes cheveux ?Was it the strobe lights shining in your hair?
Ou, est-ce qu'il y a encore un petit quelque chose ?Or, is there still a little something there?

Est-ce la weed ou mon anxiété qui me rend nauséeux ?Is it the weed or my anxiety that's making me nauseous?
Je veux te parler avant de partir d'ici mais je ne veux pas forcerWanna speak to you 'fore I leave here but I don't wanna force it
C'est toujours de la même façon que tu me regardes ?Is that the same way that you always stare?
Ou, est-ce qu'il y a encore un petit quelque chose ?Or, is there still a little something there?

Parce que je déteste ressentir ça alors que je ne devrais pas (ooh-ooh-ooh-ooh)'Cause I hate that I feel this way when I shouldn't (ooh-ooh-ooh-ooh)
Et je déteste que mes pupilles se dilatent quand je te regarde (quand je te regarde, ah-ah-ah-ah-ah)And I hate that my eyes dilate when I'm looking at you (at you, ah-ah-ah-ah-ah)
Mon cœur s'emballe, hallucinations de choses que je pourrais faireHeart's racing, hallucinations of things I might do
Ça t'importe ?Do you care?
Dis-moi si c'est dans ma têteTell me if it's in my head

Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là, là ?Is there still a little something there, there, there, there?
Encore un petit quelque chose là, là, là, là ?Still a little something there, there, there, there?
Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là, là ?Is there still a little something there, there, there, there?
Dis-moi si tu, dis-moi si tu t'en souciesTell me if you, tell me if you care
Dis-moi si tu t'en soucies vraimentTell me if you really care
Y a-t-il encore un petit quelque chose ?Is there still a little something?

302 vers Kensal Rise, je file tout droit vers la suite302 to kensal rise, I'm headed straight to the afters
Je te vois assise au fond, toute seule, quelles sont les chances ?I see you seated on the back row all alone, what's the chances?
Et si je m'asseyais à côté de toiAnd if I sat next to you
Dis-moi, ce serait bizarre ?Tell me, would it be weird?
Ou, est-ce qu'il y a encore un petit quelque chose ici ?Or, is there still a little something here?

Parce que je déteste ressentir la même chose alors que je ne devrais pas (ooh-ooh-ooh-ooh)'Cause I hate that I feel the same when I shouldn't (ooh-ooh-ooh-ooh)
Et je déteste que mes pupilles se dilatent quand je te regarde (quand je te regarde, ah-ah-ah-ah-ah)And I hate that my eyes dilate when I'm looking at you (at you, ah-ah-ah-ah-ah)
Mon cœur s'emballe, hallucinations de choses que je pourrais faireHeart's racing, hallucinations of things I might do
Ça t'importe ?Do you care?
Dis-moi si c'est dans ma têteTell me if it's in my head

Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là ? (Ooh)Is there still a little something there, there, there? (Ooh)
Encore un petit quelque chose là, là, là, là ? (Ooh-ooh)Still a little something there, there, there, there? (Ooh-ooh)
Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là, là ?Is there still a little something there, there, there, there?
Dis-moi si tu, dis-moi si tu t'en souciesTell me if you, tell me if you care
Dis-moi si tu t'en soucies vraimentTell me if you really care
Y a-t-il encore un petit quelque chose ?Is there still a little something?