A Busca

La Búsqueda

A Busca

Ya me sentí más vivoEu já me senti mais vivo
Sí, puedes creerHá, tu pode crer
En estos tiempos, el punto medio es lo que te vuelve locoNesse tempo o meio termo é o que te faz enlouquecer

Intenta verTenta ver
ComprenderPerceber
No entiendesNão entende
Ya estás ciego, solo amas lo que te ataJá ta cego na visão de amar só o que te prende

Vende la familia, a los aliadosVende a família, os que alia
Siente, sin valor en lo que veíaSente, sem valor no que via
¡Miente!Mente!

Ya ni séEu já nem sei mais
Si lo que hacemosSe o que nós faz
Es lo que nos satisfaceÉ o que satisfaz
Mi genteMinha gente

Hace poco tiempoPouco tempo atras
Era astutoEu era sagaz
Hoy ya no finjo másHoje já não finjo mais
Sí, hermano, es intensoHá, mano é quente

Trabajo locoBatente louco
Vive la vida en apuros, locoVive a vida no sufoco, louco
La ilusión ya no se conforma con poco, hermanoIludidão não se contenta mais com pouco, jão

Conoce el mundo y nunca sale de casaConhece o mundo e nunca vi sair de casa
El conocimiento es redbull y te da alasConhecimento é redbull e te dá asas

Vuela en la caza entoncesVoa na caça então
Quizás con la soluciónSe pa com a solução
No tropieces en la misiónNão tropeça na missão
No estoy para esas leccionesNão tô pra essas lição

Quiero revoluciónEu quero revolução
Quiero más motivaciónQuero mais motivação
Y corro por fuera, hermanoE corro por fora jão
Pero reorganicé mi batallónMas revirei meu batalhão

Y estoy armado, hasta el tope, ¿puedes creer?E to armado, até o talo, tu pode crer?
Hay tanto sonido fuerte, lo que quiero es hacerÉ tanto som pancada, quero mesmo é fazer
Valer la escena, dejar atrás los problemasValer a cena, deixar pra lá os problemas
Buscar un montón de solucionesBuscar uma pá de solução
Para resolver mis teoremasPra resolver meus teorema

Y la búsqueda es hacer que valga la penaE a busca é fazer valer a pena
No sé cuánto busco, pero ofuscoNão sei o quanto busco, mas ofusco
A quien intenta burlar mis esquemasQuem tenta burlar meus esquemas
Quien intenta desestabilizar mi menteQuem tenta bugar minha mente
Se quema, ni lo intentesSe queima, nem tente
Aquí no es un espectáculoQue aqui não é cinema
Si lo intentas, ya sabes que tendrás problemasSe você tenta já sabe que vai te dar problema

Aprendí que la vidaEu aprendi que a vida
Funciona asíFunciona assim
Vives el momentoVocê vive o momento
Disfrutas y yaAproveita e fim

Otro ciclo terminaMais um ciclo se encerra
De las diversas etapas en la tierraDas várias fases na terra
Quien sabe jugar el juegoQuem sabe o jogo jogar
Son pocas las veces que fallaSão raras vezes que erra

Y en esta misiónE nessa missão
Haciendo ritmo y estribilloFazendo beat e refrão
Intentando que la idea se cocineTentando fazer que a ideia frite
Y entre en la mente del hermanoE entre na mente do irmão

Que dé una luz o un caminoQue de uma luz ou caminho
Conforta a quien está soloConforte quem tá sozinho
Que también sea escuchadoQue seja ouvida também
Disfrutando una cerveza y el solCurtindo breja e solzinho

La ignorancia es como un faro alto en sentido contrarioA ingorância é tipo um farol alto na contra-mão
No ves nada más allá del alcance de tu visiónVocê não vê nada além do alcance da sua visão
Así que permítete ver, acepta y trata de cambiarEntão permita-se ver, aceite e tente mudar
Así verás lo fácil que es alcanzarAssim cê vai perceber o quanto é fácil alcançar

Rompe esas barreras creadas por ti mismoQuebre aquelas barreiras criadas por você mesmo
Sé apto para el cambio, siempre hay una maneraSeja apto a mudança, pois sempre existe um jeito
Porque las reglas son reglas en cualquier lugarPorque as regras são regras em todo e qualquer lugar
Una de las reglas del juego es que nunca vacilesUma das regras do jogo é tu nunca vacilar

Y la búsqueda es hacer que valga la penaE a busca é fazer valer a pena
No sé cuánto busco, pero ofuscoNão sei o quanto busco, mas ofusco
A quien intenta burlar mis esquemasQuem tenta burlar meus esquemas
Quien intenta desestabilizar mi menteQuem tenta bugar minha mente
Se quema, ni lo intentesSe queima, nem tente
Aquí no es un espectáculoQue aqui não é cinema
Si lo intentas, ya sabes que tendrás problemasSe você tenta já sabe que vai te dar problema

Y la búsqueda es intensaE a busca é intensa
Nuestra experiencia en la escenaNossa vivência na cena
¡Pégate camaleón!Cola kamaleão!
Estamos valiendo la penaTamo valendo a pena

Luchando estaremosLutando nos vamo estar
Siempre hasta el finalSempre até o fim
Me queda dignidadDignidade me resta
Y no es solo un poquitoE não é só um pouquim

Rendirme no es para míDesistir num é pra mim
Si es necesario lucharSe for preciso lutar
Veremos si funcionaSe vai dar certo vamo ver
Quieren derribarmeQuerem me derrubar

El cimiento es fuerteO alicerce é forte
Y no hay necesidad de asombroE não precisa de espanto
En el zapato estamos llegandoNo sapato tamo chegando
Y chico, visto mi mantoE moleque, visto meu manto

Mientras todo a nuestro alrededor explota como una granadaEnquanto tudo em volta se explode feito granada
De pensamientos negativos, nadie se lleva nadaDe pensamentos ruins, ninguém nunca leva nada
Mente tecnológica y al mismo tiempo primitivaMente tecnologica e ao mesmo tempo primitiva
El cerebro evoluciona, parece que da vueltasO cerebro em evolução, que parece andar em circulos

En el circo y en el cerco, rodeado de mucha astuciaNo circo e no cerco, cercado de muita atúcia
La rabia canalizada lleva a muchos a la locuraA raiva canalizada leva muitos a loucura
Y lo que te regula y dice que todo está malE o que te regula e diz que tá tudo errado
Es la mente mostrando el otro lado del cuadro!É a mente mostrando o outro lado do quadro!