Kamaleão

Camaleón

Kamaleão

Camaleón? Nunca escuché hablarKamaleão? Nunca ouvi falar
Sí, llegamos sin padrinoÉ, chegamos sem padrinho
Llegamos para apadrinarChegamos pra apadrinhar

Para unir un ejércitoPra juntar um exército
Hacer honor a la medalla de honor al méritoFazer jus a medalha de honra ao merito
De verdad Jow, puede serReally Jow, pode pa
Los chicos de 'fofó'Os moleque de 'fofô'
Llegaron para aterrorizarChegaram pra apavorar
No vamos a parar másNós não vamos mais parar
Aquí nadie se quedará mirandoAqui ninguém vai moscar
Con chismes, bla bla blaCom mimimi, blablabla

No vengas con tonterías en el grupoNem vem, papo torto na roda?
Aquí no hay moda, ¡vamos a cortar!Aqui não tem moda, nós vamo podar!

Haz todo cuando la carrera sea tu sueñoFaça de tudo quando o corre for teu sonho
¿Corres detrás mientras otros se burlan?Você correndo atrás enquanto neguinho zoando?
¡Al diablo! ¡Enfréntalo de frente!Foda-se! Bate de frente mesmo!
¡Impone tus ideales!Impõe teus ideais!
¡Haz más!Faça mais!
Lo que no debo, no temoO que não devo, não temo
No, nunca tiembloNão, nunca tremo
¡Así es!Isso mesmo!
Intento no contaminarmeBusco não me contaminar
¡Pero hoy transpiro veneno!Mas hoje transpiro veneno!
¡Pero hoy transpiro veneno!Mas hoje transpiro veneno!

Así que presta atención, Firma es CamaleónSe liga então, Firma é Kamaleão
Los chicos de FormosaOs moleque de Formosa
¡Del alcantarillado a la cima de este mundo!Do esgoto pro topo desse mundão!

Con rimas pesadasDe rima pesada
Con letras pensadasDe letra pensada
Historias contadasHistória contada
En la cinta enredadaNa fita embolada
La pista grabadaA track gravada
Y compartidaE Compartilhada
Que llega a los chicosQue toca nos mano
Y duele como un golpeE dói como pancada

Fue en el zapato que llegamos a esta mierdaFoi no sapato que chegamos nessa porra!
¡Para aquellos que no creen, esto apenas comienza el desastre!Pra quem desacredita, tá só começando a zorra!
Si no crees, observa desde lejosSe tu não bota fé, observa ai de longe
Trabajando por el sueño, con la paciencia de un monjeTrampando em prol do sonho, com a paciencia de monge

Desde la cuna del sertanojo, con garra y plenitudDo berço do sertanojo, com garra e plenitude
¡Un abrazo para quienes están con nosotros, aquí no falta actitud!Aquele abraço pra quem fecha, aqui não falta atitude!

Desprecia nuestro trabajo, como tu lengua con grapaDesmerece nosso trampo, como tua lingua com grampo
Si desprecias de nuevo, tendrás que ver desde la bancaSe desmerecer de novo, vai ter que assistir do banco
Dicen que estoy perdido, pero el mundo se perdióDiz que eu ando perdido, mas o mundo se perdeu
¡Así que ocúpate de tu vida, que de la mía me encargo yo!Então cuida da tua vida, que da minha cuido eu!

¿Crees en eso?Cê bota fé?
Entonces, tómate tu tiempo para llegarEntão demorou chegar
Los chicos de FormosaOs molequim lá de Formosa
Llegando para sumarChegando pra somar

Y la pandilla está pesadaE o bonde tá pesadão
Ya lo dije, la banda es fuerteEu já falei, a banca é forte
¡Camaleón!Kamaleão!

Estoy yo, brasãoTá eu, brasão
Wadson chicoWadson lek
MauriçocaMauriçoca
En el ritmo DezorziNo beat Dezorzi

Así que siente que este es el dramaEntão sente que esse é o drama
En el ritmo locoNa levada insana
Chico, no es cuestión de dineroMoleque, num é questão de grana

Ni de fama, es enviar la poesíaNem de fama, é mandar a poesia
De poder ver a un niño sonreír un díaDe poder ver a criança sorrir um dia
Con educación para la periferiaCom educação pra periferia
¡Más poesía!Mais poesia!

Quién lo diría, los chicos amenazaron, cómoQuem diria, os moleque ameaçou, how
Si no sabías, pero nosotros tenemos fluidez, jowSe não sabia, mas nois tá portando flow, jow
No lo entiendes, pero así es como lo hacemosCê num entendeu, mas é desse jeito que nós faz
¡Chico astuto, evita los chismes!Moleque sagaz, evite os leva e traz!

Llegué a la escena, es BrasãoCheguei na cena, é Brasão
Presta atención a la situaciónSe liga na situação
Dezorzi, miro, chico y MauriçocaDezorzi, miro, lek e Mauriçoca
¡Juntos en la misión!Juntos na missão!

Misión que es para enviar ideasMissão que é pra mandar ideia
No importa el vocabularioNão importa o vocabulário
Sé que habrá palabras que no están en el diccionarioSei que vai rolar palavra que não tá no dicionário

¿Pero de qué hablas hermano?Mas falar de que irmão?
Soy uno más en el caminoSou mais um no caminho
Traficando informaciónTraficando informação
¡Pero no estoy solo!Mas não tô sozinho!

Me conecté en la escena para hacer una revoluciónMe conectei na cena pra fazer revolução
No silenciarán mi voz, ¡y estoy listo para la acción!Não vão calar minha voz, e eu to pronto pra ação!
Fue el rap el que me eligió, y yo elegí el rapFoi o rap que me escolheu, e eu escolhi o rap
Para hacer una deconstrucción en forma de pistaPra fazer desconstrução em forma de track

No, no estoy inerte, estoy para llevar el mensajeNão, não tô inerte, tô pra levar a mensagem
Elegí esta misión para honrar de verdadEscolhi essa missão pra honrar de verdade
Primero mi color, que sufre en un mundo injustoPrimeiro a minha cor, que sofre num mundo injusto
Aprendí sobre el valor, para evitar hablar de costoAprendi sobre valor, pra evitar falar de custo