A Gente Se Afasta Para Buscar o Que Aproxima

La Gente Se Aleja Para Encontrar lo que Aproxima

A Gente Se Afasta Para Buscar o Que Aproxima

Lo que quedóO que restou
Todavía puede ser interesanteAinda pode ser interessante
Recuerdos de lo que pasóLembranças do que passou
Guardo en el estanteGuardo na estante

La felicidad iluminóA felicidade iluminou
Mi vida y me dejóA minha vida e me deixou
No puedo negar que fui felizNão posso negar eu fui feliz
Siempre viviendo lo que quiseSempre vivendo o que eu quis

Ese tiempo terminóEsse tempo terminou
Celebro este finCelebro esse fim
Lo que murió no se apagóO que morreu não se apagou
Dejó marcas en míDeixou marcas em mim

No sé decirEu não sei dizer
¿Por qué no quiero lamentar?Por que não quero lamentar?
Pero quiero saberMas quero saber
¿Por qué me encuentro llorando?Por que me pego a chorar

Al final del día me olvidoNo final do dia eu me esqueço
Que todo en esta vida tiene un precioQue tudo nessa vida que tem um preço

Cada historia ayudóCada historia ajudou
Aún soy quien soyMudo ainda sou o que sou
Nada quedó en su lugarNada ficou no lugar
Todo está como debería estarTudo esta como deveria estar
Sin finalSem final

El final es un parienteO final é um parente
Que nunca dice lo que sienteQue nunca diz o que sente
Y muere repentinamenteE morre de repente
Cuando estás ausenteQuando você esta ausente

Lo que causóO que causou
Algun arrepentimientoAlgum arrependimento
Es lo que me faltóÉ o que me faltou
En el mundo que inventoNo mundo que invento

La felicidad me acompañóA felicidade me acompanhou
Y de alguna forma me mostróE de alguma forma ela me mostrou
Que para ser feliz no basta con amarseQue pra ser feliz não basta se amar
Tenemos que ceder y adaptarnosTemos que ceder e se adaptar

No hay medallas al finalNão a medalhas no final
Ni multitudes para aplaudirNem multidão pra aplaudir
Pero puede ser agradableMas pode ser legal
Hacer a alguien sonreírFazer alguém sorrir

No sé decirEu não sei dizer
¿Por qué no sé amar?Por que eu não sei amar?
Pero quiero saberMas quero saber
Si quieres ser mi noviaSe você quer me namorar

Despertar para decirte buenos díasAcordar pra te dizer bom dia
Consolarte si falta alegríaTe confortar se faltar alegria

Cada historia sirvióCada história serviu
Cambio de manera sutilMudo de um jeito sutil
Nadar en este inmenso marNadar nesse imenso mar
Todo está como debería estarTudo esta como deveria estar
Sin finalSem final

Porque la gente se alejaPorque a gente se afasta
Para encontrar lo que aproximaPra buscar o que aproxima
Y la mente se desgastaE a mente se desgasta
Destruyendo la autoestimaDestruindo a autoestima