A Ilha do Exilio Capital

La Isla de la Capital del Exilio

A Ilha do Exilio Capital

No quiero más esclavitud
Não quero mais escravidão
Vivir en paz construye una nación
Viver em paz edifica uma nação
Soy capaz de enfrentar
Eu sou capaz de enfrentar
Más siempre y cuando pueda soportar
Mais até quando posso suportar

Aquí en este lugar tengo que aprender
Aqui neste lugar tenho que aprender
No derramar mi sangre por ti
A não derramar meu sangue por você
Hay monstruos jugando donde el razonamiento es poder
Há monstros jogando onde o raciocínio é o poder
En bandejas que sólo uno puede ganar
Em tabuleiros que só um pode vencer

Golpe de frente
Bater de frente
Varios Judas para ayudarnos
Diversos judas para nos ajudar
Armas psicológicas
Armas psicológicas
A una salida a cualquier lugar
A uma saída para qualquer lugar
¡Entonces inténtalo de nuevo!
Então tento outra vez!

Voy a seguir adelante con el progreso
Vou prosseguir para progredir
Olvidé las leyes que dejé atrás
Esqueço as leis que deixei para trás
Olvidé todo lo que dejé atrás
Esqueço tudo que deixei para trás...

Lo averiguaré, me renovaré
Vou descobrir, vou me renovar
Mi concepto tiende a mejorar
O meu conceito tende a melhorar
Cuando la herida se cura
Quando a ferida cicatrizar

A través de las leyes no quiero explicarte
Através das leis não quero te explicar
La ley de Dios aquí es la ley del hombre
A lei de Deus aqui é a lei do homem
Eso es lo que viniste a decirnos
Foi o que veio nos contar
Un hombre con corbata y un traje
Um homem de gravata e terno
Él diferenció el cielo del infierno
Diferenciou o céu do inferno

Está limitado a mí lo lejos que puedo jugar
Limitou para mim até onde posso jogar
Las piezas comienzan a encajar
As peças começam a se encaixar
Pétalos de rosa incluso cuando soy útil
Pétalas de rosa até quando sou útil
Luego de la rosa viene la espina
Então da rosa vem o espinho
Ahí es cuando me vuelvo inútil
É quando me torno inútil

No puedo cansarme de atrapar
Não canso de apanhar
Voy a seguir luchando
Vou continuar a lutar
Porque para mí para ganar
Porque para eu vencer
Tengo que saber cómo perder
Tenho que saber perder

Debido a un capital
Por causa de um capital
Los celos carnales
Um ciúme carnal
La ambición llega al extremo
A ambição chega ao extremo
Y esto es tan normal
E isso é tão normal

Ya sabes el final
Já se sabe o fim
Es hora de ver
É hora de enxergar
Si usted tiene hijos
Se tiver filhos
No conocerás el verbo amar
Não vão conhecer o verbo amar

¡Desesperarse, sí!
Desespero sim!
¡Un grito de un hermano!
Um grito de um irmão!
Posliminium fácil
Poslimínio fácil
Cambiar una generación
Muda uma geração

Vive lo que es real
Viva o que é real
Sea libre sin crucero
Ser livre sem cruzeiro
El dólar que se cruza
O dólar que é cruzado
Apoya a un heredero
Sustenta um herdeiro

La barbarie a los «sentimentalistas
Barbárie ao “sentimentistas”
Es la industria de la moda
É a indústria modista
Canalizar sólo lo que usted compra
Canalizando só o que for de comprar

Eso trasciende nuestro logro
Transcende a nossa conquista
En un yo individualista
Num eu individualista
Exilio al hombre a su poder
Exilam o homem junto ao seu poder

Es la isla del consumismo
É a ilha do consumismo
En la evasión del amor
Na esquivança do amor
Llevar nuevas enfermedades a la mente del comprador
Trazendo doenças novas na mente do comprador