Alvorecer

Amanecer

Alvorecer

La oscuridad trae el amanecer después de cada nocheA escuridão traz o alvorecer depois de cada noite
La luz del sol se revela detrás del horizonteA luz do sol se revela atrás do horizonte
Logré juntar mi corazón hecho pedazosMeu coração em pedaços eu consegui juntar
Y aún herido lo siento sangrarE ainda ferido eu o sinto sangrar
Esperando que algún día vuelva a latirEsperando que um dia ele volte a pulsar
Por un nuevo amor, una nueva esperanzaPor um novo amor, uma nova esperança
Y mi vida no sea solo recuerdosE minha vida não seja apenas lembranças

En el fango de un río nace una flor de pétalos brillantesNo lodo de um rio nasce uma flor de pétalas brilhantes
Su nombre es loto, venerada por monjesSeu nome é lótus, venerada por monges
Mi corazón partido, frágil y remendadoMeu coração partido, frágil e remendado
A veces aún se siente cansadoÀs vezes ainda se sente cansado
Cuando me veo solo con personas a mi ladoQuando me vejo só com pessoas ao lado
Descubrí que vivir es una gran búsquedaDescobri que viver é uma grande busca
De intentar encontrar a alguien que nos buscaDe tentar encontrar alguém que nos procura

La tormenta viene del cielo fecundando la tierraA tempestade vem lá do céu fecundando a terra
Una lágrima corre, mi alma despiertaUma lágrima escorre minha alma desperta