Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154

Contos de Carnaval

Kamalião

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Contos de Carnaval

É carnaval entro no bar
Peço uma cerveja pra tomar
O garçom traz na mesa e diz que está
Mais gelada que o frio polar

E se precisar é só chamar
Pra abastecer e recarregar
É fevereiro e o dia inteiro
Ao meu dispor até o sol se pôr

Eu vou ficar aqui
Ver o bloco passar

Linda na fila
Shampoo camomila
O perfume predomina no ar
Sol escaldante
Short provocante
Curvas que prendem o olhar

Ela pede licença
Pra um rapaz que senta
Ele não aguenta
Vai admirar

Esposa na presença
O ciúme aumenta
Pronto é a sentença
Para um casal brigar

Eu vou ficar aqui
Ver o bloco passar

Na rua o bloco libera quem quer
Homem vestido de mulher
A cada ano que passa aumenta mais
Homem maquiado demais

Alguém me laça
E não disfarça
Então me abraça
E quer me cochar

E nessa empolgação
Eu não sei não
Quem é eva e adão
Mais já vai passar

Eu vou ficar aqui
Deixa esse bloco passar

Entra o casal o cara é policial
A mulher não para de me olhar
Fica dançando se insinuando
Linda e perfeita pra casar

E se eu flertar
Tiro vou tomar
Tento não olhar
Policia e o ladrão

Ela é discreta
Quer paixão secreta
Diz que não presta
Ela quer traição

Eu vou sair daqui
Deixa esse bloco passar

Chega um bebum e começa a pregar
Froid e platão no lugar
O cara é estudado e começa a chorar
Deixa a tristeza pra lá

A banda tá maneira
É segunda-feira
Peço a saideira
Para amanhã voltar

Então assim seja
Pago a cerveja
Saio da mesa
E vou descansar

Eu vou voltar aqui
Ver o bloco passar

Cuentos de Carnaval

Es carnaval, entro al bar
Pido una cerveza para tomar
El mesero la trae a la mesa y dice que está
Más fría que el frío polar

Y si necesitas algo, solo llama
Para abastecer y recargar
Es febrero y todo el día
A mi disposición hasta que el sol se ponga

Me quedaré aquí
Viendo pasar la comparsa

Hermosa en la fila
Champú de manzanilla
El perfume predomina en el aire
Sol abrasador
Short provocativo
Curvas que atrapan la mirada

Ella pide permiso
A un chico que se sienta
Él no aguanta
Va a admirar

Esposa presente
Los celos aumentan
Listo, es la sentencia
Para que una pareja pelee

Me quedaré aquí
Viendo pasar la comparsa

En la calle, la comparsa libera a quien quiera
Hombre vestido de mujer
Cada año que pasa aumenta más
Hombre demasiado maquillado

Alguien me atrapa
Y no disimula
Entonces me abraza
Y quiere bailar

Y en esta emoción
No sé quién es Eva y Adán
Pero ya va a pasar

Me quedaré aquí
Deja pasar esta comparsa

Entra la pareja, el chico es policía
La mujer no deja de mirarme
Sigue bailando insinuándose
Hermosa y perfecta para casarse

Y si coqueteo
Recibiré un golpe
Intento no mirar
Policía y ladrón

Ella es discreta
Quiere una pasión secreta
Dice que no es buena
Quiere traición

Me iré de aquí
Deja pasar esta comparsa

Llega un borracho y comienza a predicar
Freud y Platón en su lugar
El chico es estudioso y comienza a llorar
Deja la tristeza de lado

La banda es genial
Es lunes
Pido la última ronda
Para volver mañana

Así que sea
Pago la cerveza
Salgo de la mesa
Y voy a descansar

Volveré aquí
A ver pasar la comparsa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamalião y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección