Estátua de Argila

Estatua de Arcilla

Estátua de Argila

Las personas intentan compararAs pessoas tentam comparar
Su vida para entenderSua vida para entender
Cómo puede justificarComo pode justificar
Algo entre ser o no serAlgo entre ser ou não ser

Y observan para poder juzgarE assistem pra poder julgar
El error que pueda cometerO erro que possa cometer
Y así van a presenciarE assim vão testemunhar
Los mismos errores que pudieron tenerOs mesmo erros que puderam ter

Y dormir tranquilasE dormir tranquilas
Y ver que no erran solasE ver que não erram sós
Y esta estatua de arcillaE essa estátua de argila
Será juzgada sin piedadSerá julgada sem dó

Arte muertaArte morta
No importaNão importa
Las gotas de sudorAs gotas de suor

Soy la sombraSou a sobra
De esta obraDessa obra
La arcilla es solo polvoA argila é só pó

La moda es hacer chistesA moda é fazer piada
Con enfoque en humillaciónCom foco em humilhação
¿Será que esta risaSerá que essa risada
Fue graciosa o es una frustración?Foi engraçada ou é uma frustação?

La antorcha para encenderA tocha para acender
El fuego para poder quemarO fogo pra poder queimar
La creencia de quien quiere vivirA crença de quem quer viver
¿A dónde queremos llegar?Aonde queremos chegar?

Llevar en la mochilaLevar na mochila
Solo los errores de alguienSó os erros de alguém
Y el defecto en la arcillaE o defeito na argila
Muestra la carencia del bienMostra a carência do bem

Arte muertaArte morta
No importaNão importa
Las gotas de sudorAs gotas de suor

Soy la sombraSou a sobra
De esta obraDessa obra
La arcilla es solo polvoA argila é só pó