O Diário de Um Quase Nada

El Diario de un Casi Nadie

O Diário de Um Quase Nada

En la esquina sin hacer nadaNa quebrada de bobeira
Las horas pasan lentamenteAs horas passam devagar
Yo pasaba la noche enteraEu usava a noite inteira
Sin llegar a ningún lugarSem chegar a algum lugar

Hoy sé lo que el mundo ofreceHoje sei o que o mundo oferece
Busco lo bueno y sucedeO que é bom eu busco e acontece
Ser yo mismo es muy copadoSer eu mesmo é muito style
Sin muletas para el baileSem muletas para o baile

No titubeo, respiro e inspiroNão vacilo, respiro e inspiro
Con estilo rechazo ese disparoCom estilo recuso esse tiro
Vivir sobrio no es difícilViver sóbrio não é difícil
500 días sin ese vicio500 Dias sem esse vicio

Todo por la vidaTudo pela vida
Nada por la drogaNada pela droga
Visto esta camisetaVisto essa camisa
La lucidez se prolongaA lucidez se prorroga

Únete a la familiaEntre na família
No hay abismoNão existe fossa
Sal de esta islaSaia dessa ilha
Es toda nuestraEla é toda nossa

Con las etapas de la vidaCom as fases da vida
No se juega ni se bromeaNão se brinca nem joga
Hoy busco la salidaHoje busco a saída
Estoy limpio de las drogasEstou limpo das drogas

Ya no tengo recaídasNão tenho mais recaída
Creo en la apuestaAcredito na aposta
Que la droga no aclaraQue a droga não elucida
Solo distorsiona la respuestaSó distorce a resposta

Si encuentro un vacíoSe encontro um vazio
Que no puedo llenarQue não posso preencher
No voy más a la esquinaNão vou mais na quebrada
Para escondermePara me esconder

Busco la familiaProcuro a família
Un aliado sinceroUm aliado sincero
Que no destruya los motivosQue não destrua os motivos
Que fortalecen lo que quieroQue fortalecem o que eu quero

Ya hice mi elecciónEu já fiz minha escolha
Salí del túnel oscuroSai do túnel escuro
Nuevos frutos que cosecheNovos frutos que eu colha
Son una luz para el futuroSão uma luz pro futuro

Este cambio trae claridadEssa mudança traz a clareza
Nuevo comienzo a buscarNovo começo a procurar
Para acabar con la tristezaPara acabar com a tristeza
No necesito drogarmeEu não preciso me drogar

No me arrepiento de quien soyNão me arrependo de quem sou
Elegí un camino y me equivoquéEscolhi um caminho e eu errei
Disculpen los que lloraron por míDesculpe quem por mim chorou
Ahora digo que he vueltoAgora eu digo que voltei

No titubeo, respiro e inspiroNão vacilo, respiro e inspiro
Con estilo rechazo ese disparoCom estilo recuso esse tiro
Vivir sobrio no es difícilViver sóbrio não é difícil
500 días sin ese vicio500 Dias sem esse vicio

Todo por la vidaTudo pela vida
Nada por la drogaNada pela droga
Visto esta camisetaVisto essa camisa
La lucidez se prolongaA lucidez se prorroga

Únete a la familiaEntre na família
No hay abismoNão existe fossa
Sal de esta islaSaia dessa ilha
Es toda nuestraEla é toda nossa