São Tomé do Seculo XXI

São Tomé del Siglo XXI

São Tomé do Seculo XXI

¿Cuál es la verdad?Qual a verdade?
De lo que sucedió?Do que aconteceu?
¿Cuál es la edad?Qual a idade?
De nuestro Dios?Do nosso Deus?

¿Cómo puedo creerComo é que eu vou acreditar
Que Dios estáQue Deus está
En el principio, medio y fin?No inicio, meio e fim

Si me dicen que me calleSe falam pra eu me calar
Y no dudeE não duvidar
La historia es asíA história é assim

Y me dicen:E me dizem:
Que no tengo feQue Não tenho fé
Soy un pecadorSou um pecador
Y Dios no quiereE Deus não quer
Un cuestionadorUm questionador

¿Verdad o mentira?Verdade ou mentira
¿Quién escribió?Quem foi que escreveu
Su punto de vistaSeu ponto de vista
Explicando quién es DiosExplicando o que é Deus

¿Verdad o mentira?Verdade ou mentira
¿O alguien distorsionó?Ou alguém distorceu
Alguna ley o mensaje de DiosAlguma lei ou mensagem de Deus

¿Qué crueldad?Qual crueldade?
¿Dios castigará?Deus vai castigar?
¿Insanidad?Insanidade
Es no preguntarÉ não perguntar

Y escucho a alguien hablarmeE ouço alguém me falar
E incluso insultarmeE até me xingar
Que como pastoQue eu como capim

Y dice que si no creo en DiosE diz se não creio em Deus
El vacío es míoO vazio é meu
Y hay un diablo en míE há um diabo mim

Quiero hablarQuero conversar
Con alguien que creeCom alguém que crê
Y no vaya a criticarE não vá criticar
¿Mis porqués?Os meus por quês?

¿Verdad o mentira?Verdade ou mentira
Para quien no entendióPra quem não entendeu
Contaron la historiaContaram a história
Pensando ser DiosPensando ser Deus

¿Verdad o mentira?Verdade ou mentira
No me convencióNão me convenceu
¿Por qué tanta penaPor que tanta pena
De alguien como yo?De alguém como eu?

Un ateoUm ateísta
Alguien dice que soyAlguém diz que sou
Fue un fascistaFoi um fascista
Que a Dios alabóQue a Deus louvou