Vagalumes e Pirilampos

Luciérnagas y Luciérnagas de Fuego

Vagalumes e Pirilampos

Pisé mal en una trampa, caí en un agujero negroPisei em falso numa armadilha, cai num buraco negro
Tan oscuro y sombrío que me perdí de mí mismoTão escuro e sombrio que me perdi de mim mesmo
Hice todo para salir, pero nada que hice funcionóFiz de tudo para sair, mas nada que fiz adiantou
Ya me había rendido cuando un insecto me iluminóJá tinha desistido quando um inseto me iluminou

Brilla insecto, brilla luciérnagaBrilhe inseto, brilhe vaga-lume
Muéstrame cuál es el camino exacto para encontrarmeMe mostre qual é o caminho exato pra eu me encontrar
Brilla insecto, brilla luciérnaga de fuegoBrilhe inseto, brilhe pirilampo
Indícame cuál es la dirección correcta para encontrarmeMe indique qual é a direção certa pra eu me achar

Y fue solo distraerme que los insectos se atacaronE foi só eu me distrair que os insetos se atacaram
En segundos luciérnagas y luciérnagas de fuego se exterminaronEm segundos vaga-lumes e pirilampos se exterminaram
Y nuevamente la oscuridad estaba en todas partesE novamente a escuridão estava em todo lugar
Sin salida, la luz de las luciérnagas fingí verSem saída, a luz dos vaga-lumes eu fingi enxergar

Brilla insecto, brilla luciérnaga de fuegoBrilhe inseto, brilhe pirilampo
Ahora solo en la imaginación para encontrarmeAgora só na imaginação pra eu me encontrar
Brilla insecto, brilla luciérnagaBrilhe inseto, brilhe vaga-lume
Ahora solo cuando esté soñando para encontrarmeAgora só quando estiver sonhando pra eu me achar

Mi fantasía de luz no me ilumina como la luz realMinha fantasia da luz não me ilumina como a luz real
Pero para aquellos que no tienen otra opciónMas pra quem não têm outra opção
La forma es usar el delirio mentalO jeito é usar o delírio mental