Komwé

Komwé

Komwé

Diz que diz, sin noción, sin razónDiz que diz, sem noção, sem razão
habla un montón, pero la fuente es generalmente dudosafala um monte, mas a fonte é geralmente duvidosa
mucha charla, poco verso, sin ritmomuita prosa, pouco verso, sem batida
mutante de ojo grande, lengua largamutante de zói grande, língua comprida
que quiere alquilarme, quiere mi lugarque quer me alugar, quer meu lugar
en vez de levantarse, quiere derribarmeao invés de se levantar, quer me derrubar
oh, qué pena, pero ¿qué puedo hacer?oh dó, mas quê que eu posso fazer
sabes demasiado de mí y yo ni sé quién eresce sabe demais de mim e eu nem sei quem é você
nunca te vi en la fiesta, en el metro, en el busnunca vi no rolê, no metrô, no busão
en la función, en el apuro para pagar el pasajena função, no perrê pra pagar condução
piensas que soy el patrón, ¿te debo explicaciones?pensa que eu tô patrão, te devo satisfação?
nunca me diste un centavo y ahora quieres opinar?nunca me deu um tostão e agora quer dar palpite?
estoy al límite, no me estreses, ni empiecestô no limite não me estressa, nem começa
a mí no me interesa tu opiniónaí, não me interessa sua opinião
si te parece mal, está bien, déjalo asíachou ruim, firmão, deixa assim
no tengo ganas de perderme por lo que piensan de mínão tô afim de me perder pelo que acham de mim

No sabes komwé, cómo fue, qué va a serVocê não sabe komwé, como foi, qual vai ser
y quieres hablar sin sabere quer falar sem saber
falta de qué hacerfalta do que fazer
hablaste lo que quisiste, ahora escucha lo que no quieresfalou o que quis, agora escuta o que não quer
no sabes komwévocê não sabe komwé

Algunos dicen que desaparecí, otros que me encontréUns diz que sumi, outros que me encontrei
que me vendí, otros que acertéque me vendi, outros que acertei
algunos dicen que perdí, otros dicen que ganéuns fala que perdi, outros diz que ganhei
yo? no digo nada, porque solo digo lo que séeu? não digo nada, pois só digo o que sei
para opinar sobre las acciones del emicida, más de mil, curiosopra opinar nas ação do emicida, mais de mil, engraçado
Leandro casi murió de hambre, nadie dijo nadaLeandro quase morreu de fome, ninguém deu um piu
así que shhh, "o", desagradableentão xiu, "ou", desagradável
fallo al conductor solo lo indispensablefalha ao motorista somente o indispensável
vine a dejar algo claro, tíoeu vim deixar uma coisa clara tiozin
entiende, hablo por las calles, las calles no hablan por míentenda, eu falo pelas ruas, as ruas não falam por mim
los gusanos actúan así, comentan sobre dónde fuios verme age assim, comenta sobre onde fui
intenta saber de dónde vengoexperimenta saber de onde vim
hay tiempo para quien habla, falta tiempo para quien trabajasobra tempo pra quem fala, falta tempo pra quem trampa
tu caja negra la guardan en la zanja, regla uno de Sampatua caixa preta guardam na vala, regra um de sampa
soy lo que asusta, zé povin de la ligasou o que espanta, zé povin da liga
el secreto de la paz mundial es que cada uno cuide su vidao segredo da paz mundial é cada um cuidar da sua vida

No sabes komwé, cómo fue, qué va a serVocê não sabe komwé, como foi, qual vai ser
y quieres hablar sin sabere quer falar sem saber
falta de qué hacerfalta do que fazer
hablaste lo que quisiste, ahora escucha lo que no quieresfalou o que quis, agora escuta o que não quer
no sabes komwévocê não sabe komwé

Ahí, puedo ser más específicoAí, posso ser mais específico
nunca subestimes a un sujeto pacíficonunca subestime um sujeito pacífico
es típico de los que solo viven en el casié típico de bico que só vive no quase
y nunca pasan de fase, siempre fallane nunca passa de fase, sempre bate na trave
caso grave, del mal que mató a Caíncaso grave, do mal que matou Cain
y ya no tengo más que pena por quien vive asíe eu não tenho mais que dó de quem vive assim
no voy a declarar impuestos para quien no lo merecenão vou declarar imposto pra quem não merece
o intentar explicarme a quien no conoceou tentar me explicar pra quem não conhece
Dios no le da alas a la serpiente, así que arrástrateDeus não dá asa à cobra então vai se arrasta
ya basta, diste tu cuota, aléjatejá basta, deu sua cota vai se afasta
y observa, husmear es cosa feae observa, bisbilhotar é coisa feia
no voy a pagar sobornos al fiscal de la vida ajenanão vou pagar propina pra fiscal da vida alheia
¿quieres que dibuje o ya se entiende?quer que desenha ou já dá pra entender?
que por aquí ni las migajas te van a sobrarque por aqui nem a migalha vai sobrar pra você
si la carapuza te quedó, puedes celebrarse a carapuça lhe serviu, pode comemorar
vamos, recogedor, agarra las pelotas y déjame jugarvai, gandula, pega as bola e me deixa jogar

No sabes komwé, cómo fue, qué va a serVocê não sabe komwé, como foi, qual vai ser
y quieres hablar sin sabere quer falar sem saber
falta de qué hacerfalta do que fazer
hablaste lo que quisiste, ahora escucha lo que no quieresfalou o que quis, agora escuta o que não quer
no sabes komwévocê não sabe komwé