Equilíbrio

Balance

Equilíbrio

Life is: tightrope without safety netA vida é: Corda bamba sem rede de proteção
Only when you walk do you realizeSó quando se anda que se tem a noção
That many will try, few will succeedDe que, muitos tentarão, poucos chegarão
Exception, one in a million has the willExceção, um e um milhão tem disposição
Try your luckTenta a sorte
It's not about seeing who's strongerNão é questão de ver quem é mais forte
Or who has a higher score above the cutoffOu quem tem mais pontuação acima da nota de corte
It's about the goal in the searchÉ, questão de objetivo na busca
To be enlightened because brightness dimsPra ser iluminado porque brilho se ofusca
I just want what's mineEu só quero o que é meu
Without taking from anyoneSem tirar de ninguém
With the gift God gave, to go furtherCom o dom que Deus deu, poder ir mais além
On the path I chose, to follow, progressNo caminho que escolhi, pra seguir, progredir
And rise if I fall, but keep going, continueE levantar, se cair, mas manter, prosseguir

I will search whereverEu vou buscar onde for
However necessaryComo for preciso
I need to findEu preciso encontrar

My dreams awaken meMeus sonhos me despertam
Until I turn them into achievementsAté que eu os torne em conquistas
My goal doesn't let me lose sight of itMinha meta não deixa que eu a perca de vista
Realistic, I know not everything is so poeticRealista, sei que nem tudo é tão poético
But I won't be happy watching the skeptical worldMas, não vou ser feliz observando o mundo cético
That's why I balance will, necessityPor isso equilibro vontade, necessidade
Responsibility, happinessResponsabilidade, felicidade
Complete satisfaction is utopiaPlena satisfação é utopia
But I do what I can to have my share every dayMas faço o que posso pra ter minha cota todo dia
I hope to fulfill my obligationsEspero, poder cumprir com as obrigações
And I want to get rid of worriesE quero, poder sumir com as preocupações
Have the conditions to be who I amTer condições de ser o que eu sou
And leave more than just longing when I'm goneE deixar bem mais que saudade quando eu me for

I will search whereverEu vou buscar onde for
However necessaryComo for preciso
I need to findEu preciso encontrar

Music is therapyMúsica é terapia
So, I have to be patientEntão, eu tenho que ser paciente
And help so that the Omniscient guides meE ajudar pra que o Onisciente me oriente
To change the situation in my favorA mudar a situação a meu favor
Fight with conviction whereverLutar com convicção aonde for
Always seek enough inspirationBuscar sempre inspiração o bastante
To look to the future and appreciate a momentPra olhar pro futuro e apreciar um instante
It's clear that the amount is enoughÉ evidente que quantia é suficiente
If I divide my time and don't find myself in the quotientSe eu dividir meu tempo e não me achar no quociente
I'm grateful for being able to chooseAgradeço por poder escolher
And I offer every line drawnE ofereço cada linha traçada
There's still a lot of work to doAinda há muito trabalho a fazer
Because success is a journeyPorque sucesso é caminhada
And not the finish lineE não a linha de chegada

I will search whereverEu vou buscar onde for
However necessaryComo for preciso
I need to findEu preciso encontrar