Kleine Schwarze

Pretinha

Spiel von Blicken und Verführung (4x)Jogo de olhar e sedução (4x)
Ich werde dich auf meine Art verzaubernVou te encantar do meu jeito
Dich umwerben, dich feiern, dich begehren.Te cortejar, te festejar, te desejar.
Dich verlegen machen, dich beobachten, mich vorbereiten.Te deixar sem jeito, te observar, me preparar.
Mich nähern, ich werde nicht ins Klischee fallenMe aproximar, não vou deixar cair no clichê
Du verdienst mehr als die Ideen, die du schon kennst.ce merece mais do que as idéias que você já conhece.
Deine Schönheit befiehlt und unser Instinkt gehorcht.Sua beleza manda e nosso instinto obedece.
Komm, ich biete dir einen Rotwein an.Chega indomando vinho tinto oferece.
Wow...Viixi...
Es passiert, hast du nicht gemerkt, dass die Dame nicht trinkt.Acontece, não se ligou que a dama não bebe.
Da drüben bemerkt es ein anderer, denkt, es sei einfachLogo ali um outro percebe, pensa que ta fácil
Hat die richtige Taktik, sie ist ein leichtes Ziel, aber das Mädchen ist schlau.tem a tática certa, ela é presa fácil, mas a moça ta esperta.
Ein anderer fällt früher, man muss Respekt haben, es ist keine Kraft, es ist Geschick.outro vai pra lona mais cedo, tem que ter respeito, não é força, é jeito.
Ein anderer kam, und ein anderer ging, aber jetzt bin ich dran, Entschuldigung hier.. Hallo...Outro mais veio,e outro mais foi,mas é minha vez, licença aqui.. Oi...

RefrainRefrão
Kleine Schwarze, so wie du bist, bringst du mich aus dem GleichgewichtPretinha desse jeito ce me deixa sem chão
Gib mir nur eine Minute deiner Aufmerksamkeitme dá um minuto só da sua atenção
Tritt sanft hier auf mein Herz...pisa devagar aqui no meu coração...
Und zähme diesen Ort, der jetzt dir gehört...e doma esse lugar que agora é seu...
Kleine Schwarze, so wie du bist, bringst du mich aus dem Gleichgewicht.Pretinha desse jeito ce me deixa sem chão.
Gib mir nur eine Minute deiner AufmerksamkeitMe dá um minuto só da sua atenção
Tritt ohne Böses hier auf mein Herz.pisa sem maldade aqui no meu coração.
Und zähme diesen Ort, der jetzt dir gehört...e doma esse lugar que agora é seu...

Ich frage nach dem Namen, sie sagt es mir,Pergunto nome, ela me disse,
Schon durch den Blick war ich glücklich.Só pelo olhar já fiquei feliz.
Jetzt lass die Idee einfach fließen,Agora só deixar a idéia fluir,
Ich kann so eine nicht entkommen lassen.Não posso deixar uma dessa fugir.
Ich will dir nicht lügen, ich bin zu FußEu não vo mentir pra você, to a pé
Ich wohne allein, mache Musik, wie Marechal sagtMoro só, faço um som como diz Marechal
Gutes Blut...sangue bom...
Es muss mit dir sein, es gibt keine andere Option.Tem que ser com você, não tem outra opção.
Ich werde dir nicht die Welt versprechen und dir Enttäuschung geben.Não vou te prometer o mundo, e te dar decepção.
Ich bin so, ich weiß, ich kann besser sein mit dirEu sou assim, sei que posso ser melhor contigo
Komm ohne Angst, dein Bestes mit mir zu verschwenden.Vem sem medo de gastar seu melhor comigo.
Tauschen, dein Liebhaber sein, dein bester Freund.Trocar, ser seu amante, seu melhor amigo.
Dein Ausweg aus dieser Welt, dein bester Schutz.Sua fuga desse mundo, seu melhor abrigo.
Komm... ohne Angst, es zu bereuenVem... sem receio de se arrepender
Ich habe wenig zu lehren und viel zu lernen.eu tenho pouco pra ensinar e muito pra aprender.
Ich könnte falsch liegen, aber die anderen wollen deine Untertanen sein, ich bin hier, um dein König zu sein.Eu posso ta errado, mas os outros querem ser seu súditos, eu vim pra ser rei do seu lado.

RefrainRefrão
Kleine Schwarze, so wie du bist, bringst du mich aus dem GleichgewichtPretinha desse jeito ce me deixa sem chão
Gib mir nur eine Minute deiner Aufmerksamkeitme dá um minuto só da sua atenção
Tritt sanft hier auf mein Herz...pisa devagar aqui no meu coração...
Und zähme diesen Ort, der jetzt dir gehört...e doma esse lugar que agora é seu...
Kleine Schwarze, so wie du bist, bringst du mich aus dem Gleichgewicht.Pretinha desse jeito ce me deixa sem chão.
Gib mir nur eine Minute deiner AufmerksamkeitMe dá um minuto só da sua atenção
Tritt ohne Böses hier auf mein Herz.pisa sem maldade aqui no meu coração.
Und zähme diesen Ort, der jetzt dir gehört...e doma esse lugar que agora é seu...

Kleine Schwarze...Pretinha...
Mach das nicht mit mir.Num faz assim comigo não.
Kleine Schwarze...Pretinha...
Komm mit mir, komm mit mir.vem comigo, vem comigo.
Kleine Schwarze...Pretinha...
Mach das nicht mit mir.Num faz assim comigo não.
Kleine Schwarze...Pretinha...
Oh mein Gott.Minha nossa senhora.
Kleine Schwarze...Pretinha...
Glaub mir.acredite.
Kleine Schwarze...Pretinha...
Ich sag's dir.tô te falando.
Kleine Schwarze...Pretinha...
Wovor hast du Angst?ta com medo de que?
Kleine Schwarze...Pretinha...
Ah, wir sind hier.ah, tamo aí.