Traducción generada automáticamente
Xofalá
Kamau
¡Fuera
Xofalá
Conozco tu compromiso, incluso respeto eso
Eu sei do seu compromisso, até respeito isso
Sólo quiero saber, cariño, ¿cómo veo esto?
só quero saber gata, como é que eu fico nisso
paso o fondo
de step ou em segundo plano
mejor dar un freno que tomar una tubería
melhor dar um breque do que eu tomar um cano
es fácil involucrarse, difícil de controlarse
é fácil se envolver, difícil se controlar
parar y asentarse, o simplemente dejar que ruede
parar e resolver, ou só deixar rolar
Llámame, recibe las noticias
você me liga, pra saber das novidades
agente marcas, agente se queda, matas tu voluntad
agente marca, agente fica, você mata sua vontade
Es más que afinidad, lo quiero y tú lo quieres
é mais que afinidade, eu quero e voce quer
No es sólo amistad, soy un hombre y tú una mujer
não é só amizade, eu sou homem e voce mulher
si te das cuenta de que ya estaba emocionado
ce percebeu né, que eu ja tava empolgado
y me molestó por esta charla de ex-novio
e me deixou chateado com esse papo de ex-namorado
Así que dime qué es si lo has resuelto
Então diz qual que é se você ja resolveu
si hay otro tipo, o el tipo que lo quiere soy yo
se existe outro cara, ou o cara que ce quer sou eu
Depende de ti que seamos intencionales
Depende de você pra gente se intender
¿Qué puede pasar? No lo sé, déjame hablar contigo
o que pode acontecer? Não sei, deixa eu fala pru cê
[coro:]
[Refrão:]
(Xo te habla)
(Xo fala pru cê)
Traté ce no quería ni sabía
Eu tentei ce não quis nem sabe
Hice lo que pude para arreglarlo
eu fiz o que pude pra resolver
firmon, tal vez no estaba destinado a ser entonces
firmão, talvez não fosse pra ser então
(Xo habla pru ce)
(Xo fala pru ce)
Te dije que si no quería pretender
Eu falei ce não quis intender
Hice lo que pude para arreglarlo
eu fiz o que pude pra resolver
firmon, tal vez no estaba destinado a ser entonces
firmão, talvez não fosse pra ser então
Ce no merece más de lo que quieres que diga
Ce não merece mais que que ce quer que eu diga
No puedes olvidar todo tu pasado y ser mi amigo
não da pra esquecer todo passado e ser só minha amiga
causó intriga, vio algo donde no había
causou intriga, viu coisa aonde nao tinha
pero a su vez, ce lo hizo y se mantuvo caliente
mas na sua vez, ce fez e ficou quetinha
y ven a hablarme como si nada hubiera pasado
e vem falar comigo como se nada tivesse acontecido
pero esta no es forma de pasar el batido
mas essa não vai te jeito de passar batido
Lo siento, sí, no puedo negarlo
fiquei sentido sim nao posso negar
No soy nada tuyo, no voy a juzgarte
mais eu não sou nada seu né nao vou te julgar
pero ponte en mis zapatos, y si fuera al revés
mas se ponha no meu lugar, e se fosse o contrario
¿Te lo imaginas? por lo que no hay comentarios
consegue imaginar ? então sem comentários
más no quiero que tu mal, vivirá, ser feliz
mais eu não quero seu mal, vai viver, ser feliz
solo cuida más de lo que haces y dices
só toma mais cuidado com o que você faz e diz
No quería moldearte, solo cambiarte para mejor
eu não quis te moldar, só te mudar pra melhor
y hacerte ver que el mundo no gira a tu alrededor
e te fazer ver que o mundo não gira ao seu redor
más si es mejor fingir que me olvidaste, sea lo que sea
mais se é melhor fingir que me esqueceu, que seja como for
Escribiste y maldijiste el día que me conociste
você escreveu e amaldiçoe o dia em que me conheceu
[coro]
[Refrão]
Preocúpate por mí, lo arruinas, pero no me sacas
Cê se preocupa comigo mete marra mas nao me assume
Incluso de tus amigos te mueres de celos
até das suas amigas você morre de ciumes
No pude llamar, lo siento, fue un error
não deu pra ligar, desculpa ai foi vacilo
pero no vengas a mí porque no pienso en ello
mas não vem me chingar porque eu nao penso só naquilo
Me gusta tu estilo, me gusta tu persona
gosto do seu estilo, curto sua pessoa
sólo su aire autorizado que a veces se enferma
só seu ar de autoritária que as vezes enjoa
Si eres bueno peleando por una queja en la cama
Se é boa de briga mais num reclama na cama,
Ama la intriga en el fondo Tú me amas
adora faze intriga no fundo voce me ama
encantar, con casi todos los míos que conozco
encana, com quase todas mina que eu conheço
Odias la marihuana, si bebo no te merezco
odeia marijuana, se eu bebo nao te mereço
Al principio ya era hora de que siempre encontráramos una manera de ver
no começo era dahora agente sempre dava um jeito pra se ve
ahora no puedes entenderte a ti mismo
agora nao consegue se entender
¿Por qué quieres controlarme, no me ves?
porque será que voce quer me controlar, fica sem me ver
cuando lo vea, desea cargar
quando ve, quer cobrar
Traté de mejorar, ce no prestó atención, firme
tentei melhorar, ce nao deu atenção, firmão
Agente se ve a sí mismo en lo mundano
agente se ve no mundão intão
[coro]
[Refrão]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kamau e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: