Só

Sólo

Só

si tiene que ser asiSe tem que ser assim
Así seráEntão assim será
¡¿Yo, quién más ?!Eu, quem mais?!

Tengo que hacer mis saltos como Daiane para hacerlo bien en el sueloTenho que dar meus pulos igual Daiane pra mandar bem no solo
A esta edad la oportunidad ya no cae en mi regazoNessa idade a oportunidade já não cai no colo
Sé que me meto con tanto proyecto pendienteSei que eu me enrolo com tanto projeto pendente
Oh, si tan solo supiera lo que es ser independienteAh se eu soubesse como é osso ser independente
Dependiendo de personas que ni siquiera sienten el mismo amor que yoDepender de gente que nem sente o mesmo amor que eu
Tener que pedir por favor, por el amor de DiosTer que pedir por favor, pelo amor de Deus
O quien dice que están ahí y vienen a ayudarmeOu de quem diz que ta lá e vem pra me ajudar

Justo a tiempo, no sirve de nada mirarMais bem na hora h nem adianta procurar
¿Sabes cobrar más, no sabes caminar?Sabe cobrar mais não sabe como tem que andar
Sabes cómo acelerar, pero no puedes seguirmeSabe acelerar, mais não consegue me acompanhar
Y quien corre, cuando pasa nadie ayudaE quem corre, quando ocorre ninguém socorre
Pero tengo que ir yoo, tengo que fluir, lo sientoBut I gotta go yoo, gotta flow so sorry

Fui a ver si fluye si espero ahíFui pra ver se flui se der espero lá na frente
Hay muchos pensamientos inundando mi menteTem muito pensamento inundando a minha mente
Y dice el refrán quién quiere hacerlo, quién no quiere enviarloE o ditado quem quer faz, quem não quer manda
Y tengo que tropezar para aprender a caminarE eu tenho que tropeçar pra aprender como se anda

Necesito aprender a estar soloPreciso aprender a ser só
Manteniéndome solo, fortaleciéndome soloA me manter só, me fortalecer só
Porque quiero vivir y no sobrevivir soloPorque eu quero viver e não sobreviver só
Pero no guardo rencor aquí, solo tengo amorMas não guardo rancor aqui eu guardo amor só

Ahora solo soy yo, mi culpa, mi méritoAgora sou só, eu minha culpa, meu mérito
¿Quién recibirá todas las críticas o el crédito?Quem vai receber toda critica ou crédito
Brain no estaba preparado para estoCérebro não tava preparado pra isso não
Ahora no sabes que y como decirle a la manoAgora já não sabe o que e como diz pra mão

Escribe, expresa lo que siente el corazónEscreva, expresse o que o coração sente
Inspiración en la frustración desafortunadamenteInspiração na frustração infelizmente
Pero sigo adelante, no quiero que me tengan lástimaMais eu sigo em frente não quero que tenham dó de mim
Tal vez sea mejor si lo mantengo asíTalvez seja melhor que eu me mantenha só assim,
por un tiempopor um tempo

Para poder reflexionar, repensar, si es mejor rendirsePra poder refletir, repensar, se é melhor desistir
Valdrá la pena, es recurrenteSerá que vai compensar, é recorrente
Después del rap de siempre me encerro en mi mundoDeprê do rap de costume, me fecho no meu mundo
Y sube el volumen del sonidoE aumento o volume do som

Entonces recuerdo las razones por las que tengo que quedarmeAssim eu me recordo dos motivos que eu tenho pra fica
Y mantenme siendo positivoE me manter sendo positivo
No siempre todo sale como queremosNem sempre tudo sai do jeito que agente almeja
Pero sigo hasta el final aunque seaMais eu continuo até o fim mesmo que seja

Necesito aprender a estar soloPreciso aprender a ser só
Manteniéndome solo, fortaleciéndome soloA me manter só, me fortalecer só
Porque quiero vivir y no sobrevivir soloPorque eu quero viver e não sobreviver só
Pero no guardo rencor aquí, solo tengo amorMas não guardo rancor aqui eu guardo amor só

Autosuficiencia, coraje, pacienciaAuto suficiência, ânimo, paciência
La experiencia por sí sola no garantiza la eficienciaSó experiência não garante eficiência
Inspiración visítameInspiração, visite-me
frustración evitameFrustração, evite-me
la paz me acompañePaz me acompanhe
cargando no me molestesCobrança não irrite-me

concentración, enfoqueConcentração, foco
la mente, el cuerpo están enfocadosMente, corpo são foco
Más convicción y menos emociónMais convicção e menos excitação
Práctica, nada viene gratisMão na massa, nada vem de graça

Si no lo hago por mí, no hay nadie que lo hagaSe eu não fizer por mim, não há quem faça
El tiempo pasaO tempo passa
No puedo esperarEu não posso esperar
para superarmePra me superar

prepárate para lo que sigueMe preparar para o que vem
Recuperarme, saber arreglármelas con lo que tengoMe recuperar, saber me virar com o que tem
No me compares, nunca copies de nadieNão me comparar, nunca copiar de ninguém
No pararé, quiero más y me lo merezcoEu não vou parar, eu quero mais e mereço

Pensé que era el final, es solo un nuevo comienzoAchei que fosse o fim, é só um novo começo
en el mismo caminoNa mesma caminhada
de la misma maneraPelo mesmo caminho
A donde voy soloPor onde eu prossigo só