Bonjour

Bom Dia

BonjourBom Dia
Réveille-toi, flemmard, allez, lève-toi du litAcorda vagabundo vai, levanta da cama
Sors de là, prends le maté, le guarana et l'açaïsai dai, pega o Matte o guaraná e o açaí
Pour booster l'énergie, pour tenir ce bon jour que je sais qui va êtrepra fortalece a energia pra aguenta esse bom dia que eu sei que vai ser
Aujourd'hui, il y a un concert et ça doit être mieux que le dernierHoje tem show e tem que ser, melhor que o show passado
Il y a une répétition, prends le sac, on est en retardtem ensaio, pega a mochila tamo atrasado
Ne traîne pas, ça va, n'oublie pas le walkmannão demora tudo bem, não esquece o walkman
Ni la cassette qui dit "Je suis un homme en voyage"nem a fitinha que tem "Im a travelling man"
Pour écouter dans le bus, d'ici jusqu'à la station TucuruviPra escuta no busão daqui até a estação Tucuruvi
Il est déjà plus de midi, on y vaja é mais de meio dia vamo aí
Si cette fille appelle, demande à quelqu'un de prévenirSe aquela mina liga, pede pra alguem avisa
Que plus tard, je vais traîner au même endroit, comme d'habitudeque mais tarde eu vo cola naquele mesmo lugar, de sempre
La journée est cool, la nuit va être chaudeO dia ta dahora a noite vai se quente
La piste va être pleine pour que j'entende "the move man"a pista vai ta cheia pra eu ouvi "the move man"
Kamau s'est déjà réveillé, il appelle pour dire qu'il a déjà fait le beato Kamau ja acordo, ja ligo pra avisa que ele ja fez o bit
Si on y vase agente vai pra la

Allez, lève-toi, la journée est sympa dehorsVai levanta que o dia ta dahora la fora
Putain, c'est justement maintenant que je dormais bienCaramba logo agora que o sono tava bom
Bon, alors, mets de l'eau sur le visageTabom então, joga uma água no rosto
Enlève le goût amer de la bouche et mets Tribe dans le sontira o gosto ruim da boca e bota Tribe no som
Electric Relaxation pour commencerEletric Relaxation pra começa
Appuie sur Shuffle et laisse le CD tourneraperta o Shuffle e dexa o CD inteiro rola
C'est bon, appelle Rick et prépare le beat pourÉ bom liga pro Rick ja e arruma o bit pra
Quand il arrive, montre-lui et résumena hora que ele chega mostra e sumaria
Pour changer, un demi-litre de lait au chocolatPra varia, meio litro de leite com chocolate
Pour être prêt pour le combat de cette belle journéepra fica pronto pro combate desse dia bom
Il y a une répétition et un petit concert plus tardtem ensaio e um showzinho mais tarde
Dans la nuit, il y a une soirée, des filles et profiter d'un sonna madrugada tem balada mulherada e curti um som
Éteins le MPC, coupe la radio et mets les écouteursLiga MPC desliga o rádio e bota o fone
C'est juste que je veux faire un beat et le téléphone sonneé só quere faze um bit e toca o telefone
Allô, tu arrives là, tonton ?Alô, vai chega la tio ?
Bien sûr que j'arrive, je coupe Rick, j'arrive, alors attendsClaro que vo, vo desliga o Rick chego falo intão demoro

Pas besoin de chercher longtemps pour trouver la joieNão precisa caçar muito pra encontra a alegria
Elle est parfois cachée dans les choses du quotidien, t'as comprisela as vezes ta escondida nas coisas do dia-a-dia, Demorô
Bonjour à toi, bonjour à toi, à toi, à toi et à toiBom dia pra voce, bom dia pra voce, pra voce, pra voce e pra voce
Il suffit de se lever du bon pied et de tout faire bienÉ só acorda com o pé direito e faze tudo direito
C'est toi qui gères ton bon jour à ta façon, t'as comprisé você quem agiliza o seu bom dia do seu jeito, Demorô
Bonjour à toi, bonjour à toi, à toi, à toi et à toiBom dia pra voce, bom dia pra voce, pra voce, pra voce e pra voce