Traducción generada automáticamente

Saber Jogar, Qual o Critério
Kamau
Saber Jogar, Qual o Critério
Power ligado, desdo dia de número sessente
do segundo ano bissexto da década de setenta
na tela aparecem as iniciais, MVAS
dada por dois jogadores que não esquecem
José Luiz e Beatriz muito obrigado
se não fosse por vocês eu nunca teria jogado
no início eu era só um Pacman,
só comia, dormia e fugia dos fantasmas que me perseguiam
Ignorância e maus exemplos mas a cada tela adiquiria mais conhecimento
e com o tempo veio a evolução
aos 12 bits aumentou consideravelmente a resolução
Venci o chefão da infância,
e as distancias e dificuldades aumentavam a cada fase
eu percebi que nenhum fato era isolado
tudo deve ser notado pois pode ser utilizado mais a frente
mesmo que os caminhos sejam diferentes
e tinha sempre em mente que as magias mais potentes
estariam sempre bem escondidas, muito bem protegidas
Neste jogo não existe infinitas vidas
é uma só e agente tem que saber usar
Saber lutar com os mais diversos inimigos
em todos os terrenos contra todos os perigos
com todas as combinações de golpes disponiveis
algumas conhecidas e outras imprevisiveis
E a cada dia e vo jogando melhor
adquirindo novas dicas e sabendo as antigas de cor
O microfone é minha arma especial
inteligencia é minha munição essencial
porque tem que saber curtir
tem que saber lidar
temos que saber viver
temos que saber jogar
Será que vende mais porque é bom
ou é bom porque vende mais
só tocam o que acham bom
ou tocam quem paga mais
quem da mais, espaço na mídia é que nem leilão
é só pagar e ta la, rádio revista e televisão
Opção não, multipla escolha sem livre arbitrio
fortalece um lado só e não mantem o equilibrio
talento e carisma pouco pesam na balança
o que importa no momento é o aumento das finanças
Critério, só tem que se facil de absorver
pro povo esquece problemas que não sabem resolve
ou sabem mais não ve, não ouve, não fala
ou prefere nao sabe, se conforma e se cala
e não enfrenta, quem diz que enfrenta fala o que não vira
repete a mesma fala de sempre só muda a gíria
É assim que tem que se, qual o critério pra sabe
grita pra quem não ouve é importante pra voce
pra mim não, eu tenho que fala pra quem me escuta
o que realmente ajuda pra continua na luta
nada muda se eu fala o que se ve no dia-a-dia
Só tristesa é tão nocivo ou pior do que só alegria
Não da pra insistir sempre na mesma falha
quem luta com o inimigo errado ja perdeu a batalha
eu falo sério, se eu to certo ou não é um mistério
Acredite se quiser, fica a seu critério.
Saber Jugar, ¿Cuál es el Criterio?
Power encendido, desde el día sesenta
del segundo año bisiesto de la década de los setenta
en la pantalla aparecen las iniciales, MVAS
dadas por dos jugadores que no olvidan
José Luiz y Beatriz, muchas gracias
si no fuera por ustedes nunca habría jugado
al principio solo era un Pacman,
solo comía, dormía y huía de los fantasmas que me perseguían
Ignorancia y malos ejemplos, pero en cada pantalla adquiría más conocimiento
y con el tiempo vino la evolución
a los 12 bits aumentó considerablemente la resolución
Vencí al jefe de la infancia,
y las distancias y dificultades aumentaban en cada fase
me di cuenta de que ningún hecho era aislado
todo debe ser notado porque puede ser útil más adelante
aunque los caminos sean diferentes
y siempre tenía en mente que los hechizos más poderosos
estarían siempre bien escondidos, muy bien protegidos
En este juego no hay vidas infinitas
es solo una y hay que saber usarla
Saber luchar contra los diversos enemigos
en todos los terrenos contra todos los peligros
con todas las combinaciones de golpes disponibles
algunas conocidas y otras imprevisibles
Y cada día juego mejor
adquiriendo nuevos consejos y recordando los antiguos de memoria
El micrófono es mi arma especial
la inteligencia es mi munición esencial
porque hay que saber disfrutar
hay que saber manejar
tenemos que saber vivir
tenemos que saber jugar
¿Será que vende más porque es bueno
o es bueno porque vende más?
solo ponen lo que creen bueno
o ponen a quien paga más
quien da más, espacio en los medios es como una subasta
solo paga y está ahí, radio, revista y televisión
No hay opción, múltiple elección sin libre albedrío
fortalece un solo lado y no mantiene el equilibrio
talento y carisma pesan poco en la balanza
lo que importa en el momento es el aumento de las finanzas
Criterio, solo tiene que ser fácil de absorber
para que la gente olvide problemas que no sabe resolver
o sabe pero no ve, no escucha, no habla
o prefiere no saber, conformarse y callar
y no enfrentar, quien dice que enfrenta habla lo que no cumple
repite la misma charla de siempre solo cambia la jerga
Así es como tiene que ser, ¿cuál es el criterio para saber?
grita a quien no escucha, es importante para ti
para mí no, tengo que hablar con quien me escucha
lo que realmente ayuda para seguir en la lucha
nada cambia si digo lo que se ve en el día a día
solo tristeza es tan perjudicial o peor que solo alegría
No se puede insistir siempre en el mismo error
quien lucha con el enemigo equivocado ya perdió la batalla
hablo en serio, si tengo razón o no es un misterio
Créelo si quieres, queda a tu criterio.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamau y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: