Com Licença

Discúlpeme

Com Licença

Buscando a Naima, buscando una rima
Procurando Naima, procurando uma rima
Estoy apuntando hacia arriba, este plan me anima
Tô mirando pra cima, esse plano me anima
Volver a calcular la ruta pero mantener el objetivo
Recalculando rota mas mantendo a meta
Tanta idea que brota, cajón lleno
Tanta ideia que brota, gaveta repleta
Lápiz directo, en el Bloc de notas
Caneta direta, no bloco de notas
En la línea incompleta, no encaja muleta
Na linha incompleta, não cabe muleta

No siempre escribes lo que viene en la veneta
Nem sempre se anota o que vem na veneta
Mejor no ser incrédulo de ese discreto
Melhor não ser descrente daquela discreta
A veces se desdibuja, parece que la fuente se seca
Às vezes desfoca, parece que a fonte seca
Pero la mente no brega, la atención desplaza
Mas a mente não breca, a atenção desloca
La fuerza no es la forma, está fuera de ética
Forçar não é a forma, tá fora da ética
La respiración es la norma, licencia poética
Respirar é norma, licença poética

Saber llegar, saber salir
Saber chegar, saber sair
Saber cómo caminar para no caer
Saber pisar pra não cair
Saber cuándo quedarse y cuándo salir
Saber quando ficar e quando partir
¿Sabes qué? (Discúlpeme aquí)
Quer saber? (Dá licença aqui)
Saber llegar, saber salir
Saber chegar, saber sair
Saber cómo firme para no caer
Saber firmar pra não cair
Saber cuándo quedarse y cuándo salir
Saber quando ficar e quando partir
¿Sabes qué? (Discúlpeme aquí)
Quer saber? (Dá licença aqui)

Tengo que caminar a través de nuevos senderos
Preciso caminhar por novas trilhas
En los auriculares y los pies
No fone e nos pés
Lleno la cantina de jazz, por si tengo sed
Encho o cantil de jazz, caso eu tenha sede
Para menos paredes, más puertas
Por menos paredes, mais portas
Importa la conversación directamente, incluso si por líneas de bobinado
Importa o papo reto, mesmo que por linhas sinuosas
Tiras de rebobinado de rebobinado
Fitas cabulosas rebobino
Sin predecir el destino, sigo el curso
Sem prever destino, sigo o rumo

Asumo el riesgo, el consumo de disco
Assumo o risco, consumo disco
Permítanme no estar de acuerdo con el guión
Permita-me discordar do roteiro
Y en mi parterre cultivar futuro
E no meu canteiro cultivar futuro
Estoy buscando herramientas y piezas, sin prisa
Procuro ferramentas e peças, sem pressa
El proceso me interesa
O processo me interessa
Y todavía logro el resultado deseado
E ainda alcanço o resultado desejado
Así que te doy las gracias de inmediato
Então desde já agradeço:
Gracias por su preferencia
Obrigado pela preferência
(Enseguida vuelvo) Disculpe
(Volto já), Com licença

Saber llegar, saber salir
Saber chegar, saber sair
Saber cómo caminar para no caer
Saber pisar pra não cair
Saber cuándo quedarse y cuándo salir
Saber quando ficar e quando partir
¿Sabes qué? (Discúlpeme aquí)
Quer saber? (Dá licença aqui)
Saber llegar, saber salir
Saber chegar, saber sair
Saber cómo firme para no caer
Saber firmar pra não cair
Saber cuándo quedarse y cuándo salir
Saber quando ficar e quando partir
¿Sabes qué? (Discúlpeme aquí)
Quer saber? (Dá licença aqui)